"alguém precisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحدهم يحتاج
• شخص ما يحتاج
• على شخص ما أن
• على أحدهم أن
• شخص ما يجب
• على أحد ما أن
• شخصاً ما يحتاج
• أحدهم بحاجة
• أحدهم يريد
• احد يريد
• إذا كنت يائس شخص يحتاج
• أيحتاج أحد
• خلاصة الامر
• شخص ما عليه
• هنالِكَ مَن يحتاجُ

Acho que Alguém precisa ficar deitado aqui todo o dia.
أعتقد أن أحدهم يحتاج إلى التمدد هنا طوال النهار

Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
إن كنتَ يائسا أحدهم يحتاج لمساعدتك يا مايكل

Acho que Alguém precisa de mais atenção.
يعتقد بأنه في وكالة الاستخبارات المركزية أعتقد ان شخص ما يحتاج لبعض الاهتمام

Alguém precisa manter os olhos em vocês.
حسنا، على شخص ما أن يبقي عينيه عليكما ايها السحرة.

Alguém precisa dar um pé na bunda desse sujeito.
على أحدهم أن يضع جبنة الماعز على مؤخرته.

Alguém precisa de disciplina. Chegou a hora de castigar-te.
شخص ما يجب المعامله الشرسه التقييد والجلد

Bem, é uma habilidade importante. Alguém precisa cuidar das contas.
إنها موهبة رائعة، على أحد ما أن يهتم بالفواتير

Alguém precisa de dizer ao governo ...para arrefecer um pouco da merda a terra.
شخصاً ما يحتاج ان يقول للحكومه لتبريد الكوكب قليلاً

Alguém precisa dos irmãos bem mais velhos para defendê-lo.
يبدو أن أحدهم يحتاج أخوته الكبار ليتشاجروا لأجله ، أليس كذلك؟

- Vão querer que assim seja. Alguém precisa de uma fralda nova.
سوف تحتاج أن تجعله قصيراً أحدهم يحتاج حفاظة جديدة

Estou certo que Alguém precisa de esclarecimento e outro Alguém precisa de ir para a prisão.
واثق بأنّ أحدهم يحتاج خاتمة وآخر يحتاج الذهاب إلى السجن...

Pá, Alguém precisa de um pacote de massagens pés-mãos imediatamente.
اللعنة ، شخص ما يحتاج الى التدليك العنيف

Não ouviu que Alguém precisa dele?
أَنا آسفُ. ألم تَسْمعَ ماقلته شخص ما يحتاج للمساعدة؟

E Alguém precisa de fazer algo para o ajudar.
على شخص ما أن يفعل شيئاً , حسناً؟ علىشخصما أن يوقفه.

Sabe que mais? Ele é um fanfarrão e Alguém precisa dizer-lhe que está errado.
أتدري، إنه متنمر، ويتحتم على شخص ما أن يخبره أنه على خطأ

Alguém precisa de manter a documentação no negócio.
على أحدهم أن يحتفظ بسجلات البرج في العمل

Alguém precisa decidir.
على أحدهم أن يتّخذ القرار، هناك ثلاثة منكم

Alguém precisa de ficar como vigia dos Changewings enquanto o resto trabalha na tala.
حسنا، شخص ما يجب عليه الانتباه للتشاينجوين في حين بقيتنا تعمل عليه

Alguém precisa de convencer os britânicos a aumentar o valo pago pelo "índigo".
شخص ما يجب إقناع البريطانيين لزيادة الدفع بسخاء من اجل الانديغو

Alguém precisa proteger esta família de você.
على أحد ما أن يحمي هذه العائلة منك

Digamos que Alguém precisa de ovos para a família e tem baterias de sobrar.
لنفترض بأن شخصاً ما يحتاج إلى بيض لأجل عائلته وكانت لديه كمية احتياطية من البطاريات

Precisava de mais tempo para saber se Alguém precisa de ajuda.
احتجت لبعض الوقت لإجراء اتصالاتي ومعرفة إن كان أحدهم بحاجة لمساعدين

Se Alguém precisa de dinheiro, basta entrar e dizer:
أحدهم يريد مالاً، فقط يأتي ويقول:

Olá, companheiro. Alguém precisa de um amigo?
مرحباً يا صديقي هناك احد يريد الصحبة؟

...se estivermos desesperados. Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
إذا كنت يائس شخص يحتاج مساعدتك مايكل

Tenho algumas cuecas. Alguém precisa de cuecas?
لديّ بعض البناطيل أيحتاج أحد إلى البناطيل؟

- Alguém precisa da tua ajuda, Michael. enquanto estivermos queimados, não vamos a lado nenhum.
خلاصة الامر طوال وقت طردك

Elsa teve uma queimadura de sol Alguém precisa de tratar dela.
ايلسا لديها ضربة شمس شخص ما عليه أن يحرك اللوفة و الصبار

- Alguém precisa da tua ajuda, Michael.
- (هنالِكَ مَن يحتاجُ مُساعَدتكَ يا (مايكل -