"algum tempo e" - Translation from Portuguese to Arabic

• فترة و
• بعض الوقت و
• لبعض الوقت

Desculpa, já não tenho um encontro há algum tempo e hoje fiz a depilação.
آسفه , لم أكن في موعد منذ فترة و , حصُلت اليوم علي أزاله شعر بالشمع

Sei que não te ligo há algum tempo e que existem muitas coisas que tenho que te contar, e sei que fiz asneira.
اعرف أني لم أتصل بكِ منذ فترة , و هناك الكثير لم أخبركِ به أعرف أني أخطأت

Que a economia está má, que não dás notícias há algum tempo... e muitos pediram para te dizer "olá"...
يقولون أن الأقتصاد سيئ و أنكِ لم تتكلمي منذ فترة و العديد منهم يبلغكِ تحياته

Foi por isso que te consegui algum tempo e te trouxe aqui.
و لهذا السبب أنا قد وفرت لك بعض الوقت و أحضرتك إلى هنا

E depois de passar algum tempo e os tipos te conhecerem melhor e verem como tu és fixe então contamos-lhes que tu és um demónio do inferno e tudo o resto.
و بعد مرور بعض الوقت و بعدما يتعرف رفاقي عليكِ و يرون جمالكِ بعد ذلك سنقوم بإخبارهم أنكِ شيطانة من الجحيم

Tenho andado a treinar há algum tempo e, quando me sinto entediada, eu finjo.
لقد تدربت لبعض الوقت. وعند إحساسي بالملل والضيق، أزيف شعوري.

Já passou algum tempo e não sou muito experiente relativamente a sexo.
لقد مضت فترة و وأنا لست من ذوي الخبرة بالجنس.

Ela mudou-se para cá há algum tempo, e não dá notícias há mais de um ano.
لقد انتقلت لهنا منذ فترة و لم يسمع احد منها منذ عام

Comi uns 6 bolinhos há algum tempo e o nível do meu colesterol está a 305.
لقد أكلتُ ست (كعكات مافين) منذ فترة و معدل الكوليسترول 305.

Mas o Randy não encontrava um chapéu há já algum tempo e, esperava que desta vez fosse diferente.
... لكن ( راندي ) لم يجد قبعة منذ فترة و كنت أتمنى أن يختلف الأمر هذه المرة

E depois de passar algum tempo e os tipos te conhecerem melhor e verem como tu és fixe então contamos-lhes que tu és um demónio do inferno e tudo o resto.
وبعد مضي بعض الوقت و بعدما يعرفك الرفاق جيداً و يرون كم أنتِ رائعة عندها سنخبرهم إنك شيطان من الجحيم وما إلى هنالك

Então deu-lhe algum tempo e ele ficou na cela da esquadra.
إذا منحته بعض الوقت و كان جالساً فى الحبس

Então diz-lhe a verdade, ela fica chateada contigo por algum tempo, e depois perdoa-te.
اذا اخبرها بالحقيقة.ستكون غاضبة عليك لبعض الوقت.ثم بعد ذلك ستسامحك

depois sais do Essex e vives discretamente por algum tempo e manténs-te fora de sarilhos.
بعد ذلك قُم بمغادرة هذه المدينة وأبقىَ هادئاً لبعض الوقت أبعد نفسك عن المشاكل و سأرى ما يمكنني أن أفعل، هل تسمعني؟