"alguma dessa" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعضاً من
• جزء من تلك

Talvez possas mostrar alguma dessa coragem ao contares o que te tem preocupado.
قد تظهر بعضاً من الشجاعة نفسها عبر إخباري بما يكدّركَ

Gasta alguma dessa energia a rezar para que a tua parceira saia da clínica com todas as células cerebrais intactas.
وربما إستغلي بعضاً من هذه الطاقه في الدعاء أن تخرج شريكتكِ من العناية الطبية بجميع خلايا دماغها

Dá-me alguma dessa coisa doce.
وأعطيني بعضاً من أشيائكِ اللذيذه

Mostra-nos alguma dessa hospitalidade separatista.
وترينا بعضاً من كرم ضيافة الانفصاليون

alguma dessa energia regressa à superfície da Terra, causando o aquecimento.
ثم يعود جزء من تلك الطاقة إلى سطح الأرض، ما يتسبب بارتفاع درجة الحرارة.

CA: Enric, muito obrigado por partilhares connosco alguma dessa experiência espiritual.
كريس: حسنا,إنريك, شكرا لك على مشاركتنا في جزء من تلك التجربة الروحانية.

Dá-me alguma dessa cerveja?
هل يمكنني الحصول على بعضاً من ذلك؟

Bud, talvez a Sookie queira alguma dessa Ginger Ale agora.
(بــاد)، ربما تود (سوكي) أن تنتاول بعضاً من مشروب الزنجبيل الآن.

Talvez obter alguma dessa liberdade para ti mesma.
ربما أن تحصلي على جزء من تلك الحرية لنفسكِ.