| Mas estamos aqui para falar de algumas possíveis soluções e algumas boas notícias. | TED | و لكننا هنا لنتحدث عن حلول محتملة و بعض الأخبار الجيدة. |
| Amigos, o comandante Dahl com algumas boas notícias. | Open Subtitles | يا رفاق معكم كابتن دال معنا بعض الأخبار الجيدة |
| Bem, eu tenho algumas boas notícias. | Open Subtitles | حسنا ، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Quero ser, mas dêem-lhe algumas boas notícias. | Open Subtitles | أريد أن أكون قادراً على إعطائه أخبار جيدة |
| Tenho algumas boas notícias e outras ainda melhores. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها |
| Pelo menos, tivemos algumas boas notícias hoje. | Open Subtitles | على الأقل لدينا أخبار جيدة اليوم |
| Tenho algumas boas notícias. | Open Subtitles | حسناً, لدي بعض الأخبار الجيدة فعلاً |
| Na verdade, temos algumas boas notícias. | Open Subtitles | في الواقع لدينا بعض الأخبار الجيدة |
| Sim. Na verdade, temos algumas boas notícias. | Open Subtitles | في الواقع، لدينا بعض الأخبار الجيدة. |
| Mas tenho algumas boas notícias. | TED | لكن لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Mas tenho algumas boas notícias. | Open Subtitles | ولكن لديَّ بعض الأخبار الجيدة |
| Tenho algumas boas notícias. | Open Subtitles | حسنا، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| Tenho algumas boas notícias. | Open Subtitles | ذلك، لدي بعض الأخبار الجيدة. |
| A propósito... tenho algumas boas notícias também. | Open Subtitles | ...بالمناسبة لدي أخبار جيدة لك |
| Tenho algumas boas notícias, Sr. | Open Subtitles | عندي أخبار جيدة يا سيدي |
| Sol, entre, nós poderíamos ouvir algumas boas notícias. | Open Subtitles | (سول)، تفضّل، يمكننا الاستفادة من أخبار جيدة. |
| - Talvez algumas boas notícias. | Open Subtitles | أه، ربما أخبار جيدة قليلا |
| Então, tenho algumas boas notícias e misteriosas notícias. | Open Subtitles | -لدي أخبار جيدة وأخرى غامضة |
| Tenho algumas boas notícias... | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة |
| Há algumas boas notícias. | Open Subtitles | أخبار جيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 