"ali em" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك في
• هناك فى

Há ali em baixo milhares de anos de História Universal.
يوجد آلاف السنين من تاريخ العالم هناك في الأسفل.

Quando comecei a trabalhar ali, em 2000, eu estava muito interessado em comunidades.
وفي بداية عملي هناك في عام 2000، كنت شديد الاهتمام بالمجتمعات.

Depois olhei para baixo, e ali em baixo na rua estava o Cosmo a olhar para a janela.
نظرت لأسفل و كان كوزمو واقفاً هناك في الشارع ينظر إلى النافذة

Lhe disse que se tinha ficado varado no deserto mas que estaria ali em dois dias.
قال هو لصق في الصحراء، لكن سيكون هناك في يومين.

Aqueles três ali em várias ocasiões.
هؤلاء الثلاثة هناك فى بعض الاحيان

Qualquer outra informação sobre a história da família Rose estaria ali em microfilme.
اي معلومات اضافية عن قصة عائلة روز ستكون هناك في الميكروفيش

Às vezes pergunto-me se eu estaria mesmo sozinho ali em baixo.
أحياناً أتساءل إذا كنت لوحدي هناك في الأسفل

O cadáver do Halbridge está ali em Ridgemont, a pôr o Price impaciente.
جثة هالبردج هناك في ريدجمونت تقود برايس للجنون

Foi quando soube que se não fugisse, eu morria ali em baixo.
عندها علمت أنني إذا لم أخرج فسأموت هناك في الأسفل

ali em cima na torre! É o tipo do Bomb Bay!
هناك في البرج, الفتى من بومب باي

Ali. Encontramo-nos ali. Em Wonderland.
هناك ، بالضبط هناك في "مدينة العجائب" ، حسنًا؟

E depois disseste: "Não me deixes falar do que há ali em baixo."
ثمّ أتبعتَها بـ "لا تدعاني أبدأ بالكلام عمّا يحدث هناك في الأسفل."

ali em cima, do lado direito.
إنتظر. هناك في الركن الأيمن العُلوي.

Perdão, tens de estar ali em duas semanas.
آسف، يجب أن تكون هناك في أسبوعين.

Ficam em Chicago no tempo de calor, e voam para Sul no Inverno, não estariam ali em Dezembro.
، إنّها تملأ "شيكاغو" في الصيف . لكنّها تطير جنوباً في الشتاء . لن تكون هناك في ديسمبر

O que faz ele ali em cima?
ما الذي يفعله هناك في الأعلى ؟

Há um... há um supermercado ali em baixo.
يوجد متجر بقالة هناك في الأسفل.

Pode ser ali em cima um dia.
ربما سيكون هناك في العالي يوماً ما.

Permaneci ali em silêncio.
أنا أرقد هناك فى سكون

Vi-a ali em baixo na praça de alimentação. Aqui?
رأيتها هناك فى قاعه الطعام

É ali em cima à esquerda.
إنها هناك فى الأعلى يساراً.