"allied" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحلفاء
• ألايد للأستشارات

E a Union Allied beneficiou com cada dólar dela.
واتحاد الحلفاء استفاد من كل دولار من ذلك

Talvez o escândalo da Union Allied esteja associado a isto.
أعتقد أن فضيحة إتحاد الحلفاء ربما تدخل في هذا

Trabalhava no sector financeiro da Union Allied.
كنت اعمل في القسم المالي بشركة اتحاد الحلفاء

Sam Harper da Allied Trade Consultants.
سام هاربر، ألايد للأستشارات التجارية

Allied Trade Consultants?
ألايد للأستشارات التجارية؟

Por isso estive a pensar sobre o que isso seria... e a única coisa em que pude pensar... é no ficheiro da pensão da Union Allied.
لذا فكرت بهذا وما قد يكون هذا الشيء والشيء الوحيد الذي توصلت إليه هو ملف نفقات اتحاد الحلفاء

Antes de mais, assine o acordo do advogado da Union Allied.
أولًا، وقعي الإتفاق مع محامي إتحاد الحلفاء

O rastro de documentos da Union Allied não deu em nada.
رقة درب على الاتحاد الحلفاء هو تمثال نصفي.

Mas acho que ele deve ser o tipo por trás da Union Allied.
ولكن اعتقد انه ربما كان واحد وراء الاتحاد الحلفاء.

Ele nunca me teria ajudado a expôr a Union Allied se trabalhasse.
لا، انه لم يحدث ان ساعد لي فضح الاتحاد الحلفاء لو كان.

Não acredito que este seja o mesmo tipo que impediu a Union Allied de me esfaquear no meu apartamento.
لا أستطيع أن أصدق هذا هو نفس الرجل التي توقفت أن الاتحاد الحلفاء الجوز من طعن لي في شقتي.

O único caso importante foi o da Union Allied.
إنتهت الخمسة عشر دقيقة الخاصة بكِ بعد إتحاد الحلفاء

O carro pertence à rent-a-car Allied Fleet Services.
السيّارة مسجّلة لـ"أسطول خدمات الحلفاء" وكالة لتأجير السيارات

A Union Allied, ou lá como se chama agora, está a comprar tudo de novo.
"إتحاد الحلفاء" أو أيًا كان ما يطلقونه على أنفسهم الآن، يعيدون شراءها

Por isso... se acharmos a ligação... dos inquilinos, dos tiroteios e da Union Allied... isso seria algo para entregares ao teu editor?
هكذا... اذا كنا نستطيع ربط... للمساكن، و إطلاق النار، والاتحاد الحلفاء...

Consigo uma história que faz a diferença, como a da Union Allied.
في نشر قصة تصنع فارقًا، كـ"أتحاد الحلفاء"

Desde a da Union Allied, não consigo publicar uma história sobre o que acontece na cidade.
منذ حين "إتحاد الحلفاء" لم أتمكن من الحصول على قصة عما يحدث حقًا بهذه المدينة لأقوم بطباعته

Allied Trade Consultants.
ألايد للأستشارات التجارية