"alma que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الروح التي
• الروح التى

... fotografa-sea alma que está por detrás.
فهوَ يصوّر الروح التي هي وراء هذا الوجه.

Mas se tentares, consegues ouvir o que é importante, a única alma que precisamos de ouvir mais neste momento.
ولكن إذا جربتِ بإمكانكِ أن تسمعي المهم الروح التي نحتاج أن نسمع لها في تلك اللحظة

É a mesma alma que te fez querer pontapear a porta.
هذهِ نفسُ الروح التي جعَلتك تُريد أن تركل الباب

A alma que tinhas e o código de "escuteiro" que te confortava à noite, desapareceram.
لكن هذا صحيح، أليس كذلك؟ أيًّا كانت الروح التي كنت تملكها أيًّا كان قانون الكشافة الذي اعتنقته في تلك الليلة

A mente finita não pode compreender o infinito, e a alma que provém de Deus é infinita.
العقل المحدود لا يمكنه ان يفهم اللامحدود و الروح التى تاتى من الله ازليه

Conseguiste irritar aquela alma que tentaste capturar.
أنت نوعاً ما حذرت الروح التى تحاول أن تقبض عليها

Quero saber se algum sobrevivente... lembra-se o nome da alma que o possuiu.
أتسائل لو إحد هؤلاء الأطفال الناجين يتذكرون اسم الروح التي استحوذتهم

Vejo nos teus olhos a alma que nos apareceu aqui há oito anos.
بالنظر لعيناك، أرى نفس الروح التي هامت هنا منذ ثمان سنوات مضت

Senti aquele funeral no meu cérebro, e que estava junto do colosso na borda do mundo. Descobri dentro de mim uma coisa a que chamaria alma que nunca tinha formulado até esse dia há 20 anos, quando o inferno veio fazer-me uma visita surpresa.
لقد شعرت بذلك المأتم في ذهني، و جلست بجانب التمثال الضخم على حافة العالم، لقد اكتشفت شيء بداخلي و هي الروح التي لم أكونها قبل ذلك اليوم 20 سنة مضت عندما باغتتني جهنم بزيارة.

Deixem a alma que a matar usar o seu manto.
ثم يترك الروح التي تقتلها ويلبس عبائته

A alma que guiou grandes jogadores dos Eagles.
الروح التي قادت لاعبو النسور العظماء

Já o tenho.. A alma que matares é a alma com que ficas... no espaço da verdadeira religião.
كسرت الرمز " الروح التي تقتلها، هي الروح التي تحتفظ بها"

A alma que te abençoa...
الروح التي تُباركُك

- Uma alma que grita em dor.
الروح التي تصرخ متألّمة

- A alma que capturamos.O que tem?
كابي برايس) الروح التي إصطدناها, ثم ماذا؟ )

A alma que está no recipiente...
الروح التي في الوعاء انه

E esta é a alma que quer salvar...
وهذه هى الروح التى أردت إنقاذها

Então e uma alma que não corresponda?
-ماذا عن الروح التى لا تطابق؟