"amável da tua parte" - Translation from Portuguese to Arabic

• كرم منك

É muito amável da tua parte, mas onde iríamos?
--هذا كرم منك ولكن إلى أين سنذهب؟

Não isso é... é muito amável da tua parte.
لا, ذلك... . ذلك كرم منك