"amas-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحبني
• تحبينني
• تحبيني
• تحبنى
• تحبّني
• أتحبني
• تَحبُّني
• تحبينى
• أتحبنى
• أتحبينني
• تحبّينني
• تحبيننى
• أتحبّينني
• هل تُحبّني
• تحبّيني

Tu amas-me muito. Mandaste a nossa filha de volta.
إنك تحبني كثيراً لدرجة أنك أرسلت لي إبنتي

Tu amas-me mesmo, Papá, e eu também te amo. É este.
أنت تحبني بالفعل يا أبي. وأنا أحبك أيضًا. هذه هي.

- Tu amas-me. - Por favor, para, és patética.
أنت تحبينني رجاء, توقفي, إنك تبدين مثيرة للشفقة

Adeus,deixa-me sozinha. Tu não queres dizer isso. Tu amas-me.
انت لا تريدي فعل ذلك لأنك تحبيني ما الذي يجعلك متأكد من ذلك؟

Porque amas-me mais do que eu te amo.
ـ لأنك تحبنى أكثر مما أحبك هو سيكون مثلى

Tu amas-me, certo?
أنت تحبّني, صحيح؟

Ouve, eu amo-te, tu amas-me e no fim é isso que conta.
أنصت، أنا أحبك وأنت تحبني وفي النهاية هذا كل ما يهم

Toda a raiva dos doze anos vividos juntos já me passou, deixando apenas a certeza de que te amo mais do que a mim, e apesar de não me amares da mesma maneira amas-me um bocadinho, não amas?
كل غضب السنين الاثنتي عشرة بداخلي الآن وهذا يتركني مع حقيقة أني أحبك أكثر من نفسي مع أنك قد لا تحبني بالقدر نفسه

amas-me o suficiente para compensar o facto de eu não ter tido um bebé?
هل قد تحبني بما يكفي لتعوض عدم حصولي على طفل؟

amas-me mais agora do que no ano seguinte ao nosso casamento?
تعني أنّك تحبني الآن أكثر ممّا كنت تحبني بعد سنة من زواجنا

Quer dizer, tu amas-me incondicionalmente, e tens sempre os meus melhores interesses em consideração.
أنا أعني أنك تحبني بلا شروط و دائما تعطي الأولوية لمصالحي في قلبك

Sou egoísta e obcecada, e sou uma esposa terrível. Mas tu amas-me, mesmo assim.
أنا أنانية و مهووسة ،و انا زوجة مُريعة ، لكنكِ تحبني على أيّ حال.

Não podes disparar sobre mim. amas-me, querida.
لا تستطيعين قتلي ، أنت تحبينني يا عزيزتي

Porque eu amo-te e tu amas-me e o resto não importa.
تحبينني وأنتِ أحبكِ, لأنني معاً, نحن هذا غير يهم شيء ولا

Mas não o fizeste porque adoras resolver casos e amas-me muito.
ولكنكِ لم تفعلي ذلك لانكِ تحبين حل القضايا وأنتِ تحبيني كثيرا

Eu amo-te. Tu amas-me. Amamo-nos todos.
. أحبك ، تحبيني ، كلنا نحب بعضنا البعض

Tigelino, amas-me?
"بعد أمرك يا " نيرون تيجيلاينوس " هل تحبنى ؟"

amas-me de verdade?
أنت تحبّني بشدّة.

amas-me?
أتحبني ؟

"Não, tu amas-me até à lua e de volta até à poeira."
"لا، أنت لا تفعل.انت تَحبُّني طول الطّريق .إلىالقمرِوطولةرجوعاالىالوسخ"

Tu não o amas a ele, amas-me a mim! Estás a ouvir?
أنت لا تحبيني، بل أنت تحبينى أتسمعيننى ؟

amas-me?
أتحبنى ؟ نعم ، بالطبع

amas-me, Rose?
أتحبينني يا روز ؟

Disseste: "Esta coisa de estar apaixonada está a enlouquecer-me." Portanto, amas-me.
قلتِ أنّ كونك بعلاقة حب, يجعل منك فرحة حسن, معنى هذا أنّك تحبّينني.

Afasta-te de mim! Tu amas-me.
ايدى انت تحبيننى

amas-me tanto como eu te amo?
أتحبّينني بقدر ما أحبّك ؟

- Não grites. Então, amas-me mesmo.
توقّفي عن الصراخ في وجهي إذن ، أنتِ تحبّيني