"ambígua" - Translation from Portuguese to Arabic

• غامضة
• غامضه

Em termos clínicos, chamamos-lhe "perda ambígua".
من الناحية الطبية نحن نسميها خسارة غامضة ماذا ؟

Lamento que a minha falta de resposta tenha sido ambígua o suficiente para vir até aqui.
آسفة أن عدم أستجابتي كانت غامضة بما فيه الكفاية لتستدرجك إلى ممتلكاتي

Não existe nenhuma tatuagem no pescoço tão grosseira, nem mudança confusa de género que seja tão ambígua que não te faça amar.
لا يوجد وشم عنق بذىء و لا إعادة تعيين جنس غامضة جدا أن لا أحبك

Estamos numa fase pós-relação, indefinida, ambígua, transitória.
نعم, لا, نحن.. تعلمين , نحن في علاقة متوقفه , غير محدده , غامضه , انتقاليه

Que te aconteceu a ti? Não te vejo durante duas semanas e agora és etnicamente ambígua.
لم أركِ لمدة أسبوعين, والأن أنتِ غامضه عرقياً.

É o tipo de resposta que eu digo para meus alunos que é ambígua.
هذه الاجابة التي أقول عنها لطلابي "غامضة" هل كانت هذه نيتك؟

Essa resposta é um pouco ambígua.
كانت تلك ردة فعل غامضة

Identidade sexual ambígua.
هوية جنسية غامضة.

Estou a experienciar uma "perda ambígua".
انا اواجهه خسارة غامضة

A palavra é ambígua.
صياغة غامضة

É uma perda ambígua.
فقدان غامضة