"ameaça é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا التهديد
• الخطر هو
• التهديد هو
• يكون التهديد

Cavalheiros, esta ameaça é grande demais para apenas um herói idoso.
يا رفاق، هذا التهديد جلل.. ومن أجل هذا البطل الخارق..

Portanto a questão é, a ameaça é real ou é um embuste?
لذاالسؤالالمطروحهو، هل هذا التهديد حقيقي ، أم مُجرد خدعة؟

Que misteriosa ameaça é essa que envolve a ama do teu filho, que te põe pelos cantos do Castelo a estranhas horas?
ماهو هذا التهديد الغامض الذي بشكل ما له علاقة بمربية ابنك التي كانت تسلل إلى القلعة في ساعات غريبة؟

Enquanto se tornar numa festa, a ameaça é que o suspeito poderá ou atacar novamente ou desaparecer.
الان,خلال قتل متسارع الخطر هو ان الجاني اما سيضرب مجددا او سيختفي

A ameaça é real.
ذلك الخطر هو حقيقي

- O que é inteligente. Se a ameaça é um maquinista sonolento...
أذاكان التهديد هو وقوع المرشد في نوبة نعاس

Sem dúvida, a ameaça é extrema.
لاشك بأن التهديد هو أقصى الحدود

Quando a ameaça é inimaginável, é quando estamos à porta.
وحينما يكون التهديد لا يتخيّل، نحن من يكون في الصفوف الأولى.

Sim, às vezes a ameaça é familiar.
نعم، يكون التهديد أحياناً مألوفاً.

Se esta ameaça é real, porque é que o Samaritano não avisou o ISA?
ان كان هذا التهديد حقيقي لما (السامري) الـ(أي أس أي)؟

A ameaça é a desertificação.
التهديد هو التصحر

A ameaça é nova e iminente.
التهديد هو جديد و وشيك