"amiga em comum" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديق مشترك

Odeio invadir a festa, mas uma amiga em comum achou que eu podia ajudar.
أكره أن أقاطع الحفلة, لكن صديق مشترك لنا يعتقد أنني يجب التدخل للمساعدة هنا.

Uma amiga em comum deve ter avisado que estávamos a caminho.
كان يفترض بأن يرسل صديق مشترك لنا خبراً لك بأننا قادمان -أي صديق مشترك؟

Temos uma amiga em comum.
لدينا صديق مشترك