"amigos até" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصدقاء حتى

Continuaram Amigos até à sua morte recente.
لقد بقيتم أصدقاء حتى هلاكها الأخير وأوصلت التعازي

Eu nunca disse uma asneira dessas. "Amigos até depois da morte..."
أغبى شيءٍ قلته سابقاً أصدقاء حتى بعد الموت!

Tens ciúmes, porque tu e eu éramos os melhores Amigos até que o Koothrappali apareceu.
أنت غيور لأنك وأنا تستخدم ليكون أفضل أصدقاء حتى جاء Koothrappali على طول.

"Amigos até depois da morte", lembras-te?
"أصدقاء حتى بعد الموت" هل تتذكّر ذلك؟

Amigos até ao fim. O que acha?
أصدقاء حتى النهاية ماذا قلت؟

- Fomos Amigos até me comeres a mãe!
كنا أصدقاء حتى ضاجعت أمي

Amigos até à morte!
ـ إننا أصدقاء حتى الموت

"Amigos até depois da morte."
"أصدقاء حتى بعد الموت"

- Amigos até a morte
- أصدقاء حتى الموت .