"ande" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمشي
• سِر
• امشِ
• سيري
• تتجول
• إمشي
• أندي
• امشى

Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, eu não vou temer nenhum mal, porque...
نعم، وإن كنت أمشي من خلال وادي ظلال الموت لا أخاف أي شر .. منك أنت

Se quer que ande mais depressa do que isto, eu ando.
إن كنت تريدني أن أمشي أسرع من ذلك, سأفعل.

ande 20 passos para Oeste e verá um paralelepípedo que é mais escuro que os restantes.
سِر عشرون خطوة غرباً وسوف ترى حجراً أكثر قتامة من تلك التي حوله

ande dois quarteirões--
و امشِ لمسافة مبنيين

Vire à esquerda e ande sempre em frente até eu dizer para parar.
إتجهي يساراً و سيري إلى الأمام حتى أطلب منكِ التوقف.

Não ande para aí a causar sarilhos.
لا تتجول بيننا هنا محاولاً إثارة المشاكل

ande no verde, não entre as cores.
إمشي عند الإشارة الخضراء، ليس ما بينها.

ande este não é um jogo.
(أندي)، هذه ليست مباراة

Isso, ande em linha recta e chega à minha beira.
هكذا فقط امشى للأمام وستصبح فوقى

- Quer que ande em linha recta?
هل تريدني أن أمشي في خط مستقيم أو شيء من هذا القبيل ؟

Ainda que eu ande pelo vale das sombras da morte, não temerei mal algum porque vós estais comigo.
بينما أمشي خلال وادي ظلال الموت, لن أظهر أي خوف

Ainda que ande no vale da sombra da morte... não temerei o mal.
نعم، مع ذلك أمشي خلال ... واديظلالالموت لن أخاف أي شر...

- Pode até ser que eu ande de novo algum dia.
محتمل أن أقدر أمشي عليها في وقت ما

ande do lado esquerdo.
سِر على الجانب الأيسر.

ande simplesmente.
سِر فحسب

ande.
سِر.

ande.
امشِ.

ande.
امشِ

Bem, vire na primeira à direita, ande uma centena de metros, encontrará uma geladaria, depois, ande aí uns 50 metros e vire à...esquerda.
حسناً، إسلكي أول شارع يميناً... سيري لمسافة مائة متر... وهناك ستجدين متجراً للحلوي المثلجة...

Por isso sugerimos que durante o dia não ande pelo perimetro do bosque se estiver sozinho.
و لذا فإننا نقترح ألا تتجول قريباً من ألغابة خلال النهار لوحدك

ande!
إمشي

ande, por favor.
(أندي)، من فضلك؟

ande três quarteirões para Este na Avenida Massachusetts.
- امشى فى شارع ماساشوسيتس شرقا على بعد ثلاث بنايات