Obrigada, Ang. Isso é simpático, vindo de ti. | Open Subtitles | اشكرك يا انجي هذا قول جميل منك |
Estavam com 70% de desconto, Ang. | Open Subtitles | لقد كان عليهم تخفيض بنسبة 70% يا انجي. |
Tens de trabalhar com o Ang Dorjee. Porque agora trabalhamos juntos. | Open Subtitles | يجب أن تعمل مع (آنج دورجي) لأننا نعمل معاً الآن. |
Chamo-lhe "Ang", porque me lembra a Angelina Jolie. | Open Subtitles | اناديها بـ "آنج" لأنها تذكرني بـ "أنجلينا جولي" |
Tem de haver outra forma, Ang. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك طريقة أخرى , أنجى |
- Ang, isto é por causa do Tommy? | Open Subtitles | أنجى , هل هذا بشأن تومى ؟ لا .. |
Aquele que filmou estas imagens lentas e autênticas, chamava-se Ang Sarun. | Open Subtitles | الرجل الذي التقط تلك الصور الحقيقية البطيئة " اسمه " أنج سارون |
Ang. | Open Subtitles | مرحباً انجي. |
Sim, também conheço a Ang. | Open Subtitles | أجل,اعرف (انجي) ايضاً. |
Caso Kay Pu, confronto entre Sra. Malunai Ang, e Mr. Largo Winch. | Open Subtitles | قضية ( كاي بو ) الطرفان هما ( السيدة ( آنج ) و السيد ( لارغو وينش |
É o Ang Lee das filmagens. | Open Subtitles | كلاّ، أنا لا أشعر بذلك آنج لي) يتصل بي من) موقع التصوير |
Mike, Harold, Ang Dorjee, parem, temos um problema. | Open Subtitles | (مايك)، هارولد)، (آنج دورجي) لكن الفرامل ، يا رفاق لدينا مشكلة |
Ang? | Open Subtitles | ستخرجين من الأمر بلا شئ أنجى |
Ang, sentes-te bem? | Open Subtitles | هل أنتٍ بخير , أنجى ؟ |
Ang, estás aí? | Open Subtitles | أنجى , هل أنتٍ هنا ؟ |
O Ang Dorjee está aqui comigo mas não há sinal do Lopsang. | Open Subtitles | أجل، لديّ (أنج دورجي) هنا لكن لا يوجد أيّ أثر لـ (لوبسانغ). |
Sabes, Ang, perguntava-me, já que somos tão próximas, quando planeias tirar a licença de maternidade? | Open Subtitles | أتعلمين، (أنج)، كنت أتساءل و أرى بما أننا مقربين للغاية عندما كنت تتخطين على التخلي عن الأمومة |
Olá, Ang, faz tempo que não nos vemos. | Open Subtitles | مرحباً، (أنج)، لقد مضى وقت طويل و لم أرك |
A gangue de Jong Ang quebrou a nossa trégua. | Open Subtitles | عصابة ( جونغ آنغ ) كسروا السلام |
O vosso objectivo, é rumar para Norte... em direcção ao rio D'Ang Kwook... | Open Subtitles | مهمتكم هي الوصول شمالاً (إلي نهر (دانغ كوك |