"antes e depois de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل وبعد
• قبل و بعد

Estava lá no tempo do Rizzo, antes e depois de ele morrer.
كان هناك فى نفس الوقت الذى كان به ريزو قبل وبعد وفاته

Voltaremos a ligar cinco minutos antes e depois de cada hora.
سنعيد التشغيل كل خمس دقائق قبل وبعد كل ساعة

Ela ligou para um número do casino antes e depois de fazer a transferência às 9h47.
لقد إتّصلت برقم داخل الكازينو مباشرة قبل وبعد إجراء ذلك التحويل في الـ09: 47.

Ferva-o durante 15 minutos antes e depois de cada refeição durante 7 dias.
اغمسه لمدة 15 دقيقة قبل وبعد كل وجبة لمدة سبعة ايام.

Estão a recrutar hackers antes e depois de eles se terem envolvido em atividades criminosas e de espionagem industrial. Estão a mobilizá-los em nome do Estado.
فهم يجندون المخترقين قبل و بعد أن يتورطوا في جرائم و أعمال تجسس صناعية يقومون بحشدهم نيابة عن الدولة.

Estava bronzeado antes e depois de qualquer pessoa.
و كان يكتسب اللون البرونزى قبل و بعد أى فرد

Um privilégio que me permitiu observar a vida dele antes e depois de o conhecer.
امتياز التي وفر لي وجهة نظر من حياته قبل وبعد مقابلته لك

Uma comédia com Hitler funcionará? Há uma comédia alemã antes e depois de Hitler.
الذين لم يعدوا موجودين معنا هناك كوميديا ألمانية قبل وبعد هتلر

Lembre-se de a aplicar antes de dormir... e lavar as mãos antes e depois de usar.
تذكر أن تطبيق ذلك قبل وقت النوم، و ومما لا شك فيه أن تغسل يديك قبل وبعد استخدامه.

Um bom paramédico limpa-as antes e depois de cada turno.
إمت جيدة ينظف دائما له منصات قبل وبعد كل التحول.

Está a tentar dizer que teve um desejo incontrolável de contribuir para este Comité antes e depois de o conhecer?
أتحاول القول لى أنه جاءتك رغبة ملحة لتساهم... فى لجنته قبل وبعد لقائه مباشرة؟

Fiz negócios com ele antes e depois de ele ter sido preso.
جيداً، لقد كان بيننا أعمال قبل وبعد

As roupas antes e depois de cair na Terra.
ملابسه قبل وبعد أن سقط على الأرض

O ano passado, recitaram o Pai Nosso antes e depois de cada jogo?
العام الماضي، هل قراءة الصلاة الربانية ... ... قبل وبعد المباراة ؟

O esqueleto do Cal Howard antes e depois de cair na Terra.
(الهيكل العظمي ل(كال هاورد قبل وبعد أن سقط على الأرض

Quero saber quem ela é e com quem é que ela falou antes e depois de chegar a Mobile.
أريد أن أعرف من هي وإلى من كانت تتحدث قبل وبعد أن وصلت إلى (موبيل)

E ganza antes e depois de tudo.
وتدخين الحشيش قبل وبعد كل شئ

(Risos) Num estudo alemão análogo, os investigadores usaram imagens de ressonância magnética para medir a atividade cerebral antes e depois de injetarem Botox para imobilizar os músculos do sorriso.
(ضحك) وفي دراسة المانية بنفس السياق اثبت الباحثون بواسطة الرنين المغناطيسي الوظيفي الذي يستخدم لقياس نشاط الدماغ حيث قاموا بذلك قبل وبعد حقن البوتوكس في الوجه والذي يقوض الابتسام

antes e depois de eu lavar os dentes.
و عندما عدنا للمنزل و قبل و بعد أن غسلت أسناني

Odeio ter que tomar banho antes e depois de nadar.
أكره الإستحمام قبل و بعد السباحة