"anunciados" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإعلان

Danny e eu conseguimos 16 milhões de dólares, anunciados ontem, para tentar corrigir este problema.
حصلنا أنا و داني على 16 مليون دولار و التي تم الإعلان عنها البارحة لمحاولة حل هذه المشكلة

Este é o diagrama Billion Dollar. Esta imagem surgiu da frustração que eu tinha com os milhares de milhões de dólares anunciados nas notícias.
هذا رسم بياني للمليار دولار، ونشأت هذه الصورة وسط الإحباط الذي انتابني مع الإعلان عن مليارات الدولارات في الصحافة.

Os vencedores são segredo até esse momento. Os laureados com o Nobel, que irão cumprimentá-los não sabem quem são, até serem anunciados.
الفائزون احتفظوا بالسر حتى تلك اللحظة، حتى الحائزون على جائزة نوبل الذي سوف يصافحهم لا يعرفون من هم حتى يتم الإعلان عنهم.

E como sabem, os apagões rotativos são anunciados para que os residentes se preparem para as poucas horas de escuridão.
وكما تعلمون، فقد تم الإعلان عن موجات التعتيم المتناوبة لذا بإمكان المقيمين الإستعداد للبضع ساعات التي سيمضونها في الظلام