"ao campo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى ملعب
• لمخيم
• إلى مخيم

Eu segui-o pela floresta até ao campo de basebol.
تتبّعته عبر الغابات ووصلنا إلى ملعب البيسبول.

Espera até chegarem ao campo de golfe e descobrirem que não há fogo!
انتظر حتى يصلوا إلى ملعب الجولف و يكتشفوا أن ليس هناك حريق لا انها مشكلة حقيقية

Ele levou-a ao campo de futebol... para desvirginá-la, e tu sabes.
"كلام فارغ، "ديفيد ..لقد أَخذَها إلى ملعب كرة القدمِ لفضّ عذريتها، وأنت تَعْرفُ ذلك

Não. Queremos ir ao campo de cheerleaders a que tu vais.
لا, نريد أن نذهب لمخيم التشجيع الذي ستذهبين له

Se dependesse de nós, iríamos convosco ao campo de cheerleaders.
لو كان باختيارنا لذهبنا معكم يافتيات لمخيم التشجيع

Quando fui ao campo de refugiados no Paquistão, havia lá 7,5 milhões de refugiados.
عندما وصلت إلى مخيم اللاجئين في باكستان، كان يضم 7.5 مليون لاجئ.

Todos os guardas ao campo de futebol, todos os guardas...
كل الضباط إلى ملعب كرة القدم، كل الضباط

Precisas de um pára-raios... um cabo ligado, até ao campo de volei... e depois a condutividade.
ربط سلك إليها يسري إلى ملعب كرة الطائرة... وبعد ذلك توصيل

Eu levo-o ao campo de golfe e deixo-o ganhar-me.
سأخذهم إلى ملعب الغولف وأجعلهم يهزمونني

O almoço veio até ao campo de golfe.
الطعام يأتي إلى ملعب الغولف

Junta uma viajem ao campo de golfe e atingiste a combinação chave do Justin.
اذهبِ في رحلة إلى ملعب الجولف وسوف تفوزين على (جاستن) برهان ثلاثي

Vamos ao campo de futebol.
لنذهب إلى ملعب كرة القدم

Nunca chegaste a ir ao campo de férias porque tiveste de visitar os teus avós rabugentos em Tóquio!
لم تذهبي مطلقاً لمخيم الصيف لأنه كان عليك زيارة جدتك الغاضبة في طوكيو

Morte ao campo de ténis!
الموت لمخيم التنس

Quando chegaram ao campo de refugiados e soube que, finalmente, estavam de certo modo em segurança, passou a comportar-se como na sua antiga infância.
وعندما وصلوا إلى مخيم اللاجئين وأيقنت أنها نوعاً ما أنها في مكان آمن، قامت بالانطواء على نفسها بشكل كامل متقمصةً دور طفولتها القديم.

Irá ao campo de refugiados de Deressa.
(سوف تذهب إلى مخيم اللاجئين (درسا