"ao corpo do" - Translation from Portuguese to Arabic

• لجثة
• إلى جثة

Quando lhe perguntei o que aconteceu ao corpo do meu pai, depois de ter sido morto... o senhor disse que o tinha cremado.
عندما سألتك عما حدث لجثة أبي بعد قتله قلت أنك حرقت جثته

Ela chegou ao corpo do Sullivan e mudou os registos dentários;
وصلت لجثة سوليفان وغيرت التقارير الطبية

Se conseguir chegar ao corpo do Mickey, posso usar o telefone dele para pedir ajuda.
إذا ما تمكنت من الوصول لجثة "ميكى" يمكننى أن أحصل على هاتفه الخلوى وأتصل طلبا للمساعدة

Quanto sangue acha que foi parar ao corpo do Owen?
كم من الدم بإعتقادك قد وصل لجثة أوين

Então, o Harper teve acesso ao corpo do irmão?
إذا كان يمكن لـ(هاربر) الوصول إلى جثة أخيه؟

Os assassinos do Lem conduziram a polícia até ao corpo do caçador que eles mataram.
قتلة (ليم) قادوا الشرطة في (كارينغتون) إلى جثة الصيّاد الذي قتلوه.

Pode levá-los directamente ao corpo do meu pai.
من الممكن أن يقودهم ذلك مباشرة لجثة أبي

Foi chamado pela polícia... para tirar fotografias ao corpo do falecido, Bernard Quill, antes e depois de ser retirado do local do crime?
- هل استدعتك الشرطةِ... لأَخْذ الصورِ لجثة بارني ... قَبلَ وَبَعد أُزالتها مِنْ موقع الجريمة؟

A equipa do Joe pediu uma nova autópsia ao corpo do Danny.
فريق (جو) القانوني طلبوا تشريح جديد لجثة (داني)

A equipa legal do Joe pediu uma nova autópsia ao corpo do Danny. EM MEMÓRIA DE DANIEL LATIMER
فريق (جو) القانوني طلب تشريحاً لجثة (داني)

Basicamente o que eu fiz foi extrapolar com base nas análises do vosso médico ao corpo do Leoben.
...أساسا.. كل ما فعلته كان يعتمد على تحليلات طبيبك لجثة (ليوبن)