Quando chegares lá, dá isto ao Daniel, está bem? | Open Subtitles | عندما تصل إلى هناك ، سلّم هذا لدانيال |
Tiraste-lhe isso no momento em que vendeste o teu marido ao Daniel Douglas. | Open Subtitles | لقد خسرناها أنت سلبته هذا في اللحظة التي بعت فيها زوجك لدانيال دوغلاس |
Porque não houve autópsia ao Daniel Douglas? | Open Subtitles | جايمس؟ - لماذا لا يوجد تشريح لدانيال دوغلاس؟ |
Compraste esses botões de punho ao Daniel, quando ele entrou na Escola de Gestão. | Open Subtitles | لقد اشتريت لدانييل أزرار الكم هذه حينما تم قبوله في كلية الإعمال. |
Descobrirei o que aconteceu ao Daniel, mesmo que signifique atirar o caso para os média, até que a verdade emerja. | Open Subtitles | سوف أكتشف ما حصل لدانييل حتى لو كرست كل الإعلام من أجل هذا حتى لا تغطى الحقيقه |
Tínhamos de tirar o chapéu ao Daniel Dravot. | Open Subtitles | يجب ترفع قبعتك إلى دانيال درافوت |
Revelou alguma informação ao Daniel Hecht acerca da SD-6? | Open Subtitles | هل كشفتِ معلومات تخص إلى (دانيال هيت)؟ "SD6"الـ |
O que fizeste ao Daniel? | Open Subtitles | ماذا فعلت لدانيال ؟ |
Margaux, espero que saibas que não queria nada daquilo que aconteceu ao Daniel. | Open Subtitles | مارغو أتمنى أن تعلمي بأنني لم أرد لأي من هذا أن يحدث لدانييل |
A única forma possível, é contares ao mundo o que aconteceu ao Daniel. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده لإنهاء هذا هو إخبار العالم بالحقيقه لما حدث لدانييل |
Sei que é pouco provável, mas enviei ao Daniel Day-Lewis "A Rosa Azul", junto com uma nota e uma rosa que só cresce na Irlanda. | Open Subtitles | (ولكني أرسلت إلى (دانيال دي لويس (الوردة الزرقاء) إلى جانب رسالة و شجيرة ورد لاتنمو إلا في إيرلندا |
Sim, e como explico isso ao Daniel? | Open Subtitles | استثمري أنت. حقاً؟ وكيف أفسّر ذلك إلى (دانيال)؟ |
Porque não envia aquele folheto ao Daniel? | Open Subtitles | لمَ لا ترسل إلى (دانيال) تلك النشرة؟ حسناً، استمتع. |