"ao escritório" - Translation from Portuguese to Arabic

• للمكتب
• إلى مكتب
• إلى مكتبه
• الى المكتب
• لمكتب
• لمكتبي
• في المكتب
• لمكتبه
• الى مكتب
• إلى مكتبي
• إلى المكتبِ
• بمكتب
• على المكتب
• إلى مكتبها
• لمكتبك

Vou só buscar uma sanduíche e voltar ao escritório.
لا أود إزعاجكما، سأنتش شطيرة وأعود مباشرة للمكتب

Agora, tenho de voltar ao escritório e recupera-lo .
الآن يجب أن أعود للمكتب وأعيد العمل بالضبط..

Foste ao escritório da serração esta tarde, não foste?
ذهبت إلى مكتب الأخشاب الليلة أليس كذلك ؟

Não atende as nossas chamadas, não podemos ir ao escritório dele.
لا يردّ على إتصالاتنا، لا نستطيع الذهاب إلى مكتبه

Então, vais ao escritório como estafeta, e pegas na cassete.
الآن يمكنك الدخول الى المكتب كساعي و تأخذ الشريط

Encontrei o Johnny lá fora. Ele ia ao escritório do Dr. Gordon.
حسنا، لقد صادفت جوني في الخارج إنه في طريقه لمكتب د.

Porque não vamos ao escritório para podermos falar sobre isso?
لماذا لا نذهب لمكتبي ؟ ويمكننا التحدث بهذا الموضوع

Deve ter ido ao escritório, para entregar algum relatório.
من المحتمل انه ذهب للمكتب لكتابة تقرير ما

Fico sempre feliz por vir ao escritório para uma sessão.
أكون مسرورةً دائما بالقدوم للمكتب من أجل جلسة علاج

Bem, meninas... Acho que tenho que voltar ao escritório.
حسنا يا آنساتي، أعتقد أن علي العودة للمكتب

No domingo passado, disseste que tinhas de ir ao escritório.
الأحد الفائت لقد قلت أنك يجب أن تذهب للمكتب

Tenho que ir ao escritório, tenho muito trabalho para fazer.
عليّ الذهاب للمكتب, لدي الكثير من العمل لأقوم به

Quero-te de volta ao escritório a fazer projectos de pontes.
الآن أريدك أن تعود للمكتب وتكّرث نفسك لتصميم الجسر

Por isso fui até ao escritório do meu colega Chris Hansen.
لذلك تجولت عبر الممر إلى مكتب زميلي كريس هانسن.

O meu pai quer que vás ao escritório amanhã.
يريدك والدي أن تأتي إلى مكتبه يوم غد

- Agentes dedicados escoltar-te-ão de casa até ao escritório.
عملاء مكرسين لذلك يصطحبونك من هنا الى المكتب

Não tem nada que ver connosco. Tem de ir ao escritório dos Caminhos de Ferro.
لا شأن لنا بالأمر عليه أن يذهب لمكتب السكة الحديد

Esse documento nunca veio ao escritório, ou terias visto.
هذا المستند لم يأتِ لمكتبي وإلا كنت لتراه

Liga ao escritório se precisares de alguma coisa, está bem?
اتصلي علينا في المكتب في حال احتياجكِ لشيء, اتفقنا؟

A LuthorCorp vai finalizar uma grande aquisição, e precisa que vá com ele ao escritório de Metropolis para a preparar.
ويريد مني الذهاب معه لمكتبه في متروبوليس للإستعداد للأمر

Depois disso, quando chegares à linha amarela, passas para o plano B, vais até ao escritório do Sr. Luce, e disparas a metralhadora.
بعد ذلك ، عليك الوقوف على الخط الاصفر هنا وهي الخطة البديلة وتقوم بالذهاب الى مكتب السيد لوس وقم بالاهتمام بذلك

Eu estou no tribunal. Terei de ir ao escritório buscar os documentos.
أنا في المحكمة سوف أحتاج وقتاً للعودة إلى مكتبي وأخذ الوثائق

Vou até ao escritório limpo a minha secretária, entrego a carrinha, talvez apanhe uma piela e dê um murro na boca do teu patrão.
لذا، سأذهب إلى المكتبِ ، أنظّفْ الطاوله أشغل الشاحنهَ وأحْصلُ على وجه سكير و أضرب رئيسَكَ في الفَمِّ

Mas, como ele se atrasou, ele pediu-lhe para ela ir ter com ele ao escritório.
ولكن عندما داهمه الوقت، طلب منها أن تقابله بمكتب المساحة عوضاً عن ذلك

Vai ao escritório com um plano de negócios.
مري على المكتب الأسبوع القادم مع خطة العمل

Os Polícias foram ao escritório. Foi tudo revolvido.
الشرطة وصلت إلى مكتبها وكان المكان مبعثراً

Ou achas que devemos deixar isto aqui, e voltar ao escritório para ficar a olhar para o teu quadro?
هل تعتقد أن علينا تركها هنا ونعود لمكتبك و نحدق في لوحك؟