"ao final da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع نهاية

Será morto ou condenado a prisão perpétua até ao final da semana, a menos que o chip volte para o lugar.
إما ستُقتل أو ستقضي حكما بمدى الحياة مع نهاية الأسبوع إلا إذا عادت الرقاقة

Ele garantiu-me que o seu carro estará reparado até ao final da semana.
و قد أكّد أنّ سيّارتكما ستكون جاهزة مع نهاية الاسبوع.

Consegue esvaziá-la até ao final da semana?
هل يُمكنك إخلائه مع نهاية الأسبوع ؟

Disse-lhe que estaremos na Província de Zhejiang até ao final da semana.
قلت له أننا سنكون في مقاطعة (تشجيانغ)، مع نهاية الأسبوع.