"ao longo da costa leste" - Translation from Portuguese to Arabic

• على طول الساحل الشرقي
• في الساحل الشرقي

Foram marcados perímetros ao longo da costa leste, desde Maryland até Massachusetts.
ضُربت الحواجز على طول الساحل الشرقي بدءاً من "ميريلاند" حتى "ماسوشوتس"

Aviso de nevão ao longo da costa leste.
تحذير عاصفة ثلجية قوية على طول الساحل الشرقي.

Uma foi a migração ao longo da costa leste a partir da Flórida, da Geórgia, das Carolinas e da Virgínia para Washington DC, para Filadélfia, para Nova Jersey, Nova Iorque e para a costa leste.
كان إحداها الهجرة على طول الساحل الشرقي من فلوريدا وجورجيا وكارولينا وفرجينيا إلى واشنطن وفيلادلفيا ونيوجيرسي ونيويورك والساحل الشرقي.

25 pessoas feridas em tempestades semelhantes estão a ser registadas ao longo da costa leste.
عدد المصابين 25 في عواصف مشابهة وهناك تقارير في الساحل الشرقي

Houve uma falha total dos sistemas na rede central dos substitutos, em todas as grandes cidades ao longo da costa leste, possivelmente em todos os Estados Unidos.
لقد حدث فشل في جميع أنظمة " المحطّة الرئيسيّة للـ " بدائل البشريّة في جميع أنحاء المدن في الساحل الشرقي من الولايات المتّحدة الأمريكيّة

A baleia-franca do Atlântico Norte está classificada como a espécie em maior perigo atualmente no planeta porque são baleias urbanas: vivem ao longo da costa leste da América do Norte, dos EUA e do Canadá, e têm de lidar com todos estes males urbanos.
ولكن فصيلة حيتان الحق الشمالية صنفت كأكثر الأنواع المهددة بالانقراض على كوكب الأرض اليوم لأنها الحيتان في تلك المناطق قريبة من اماكن تواجد البشر ، وهم يعيشون على طول الساحل الشرقي من أمريكا الشمالية ، الولايات المتحدة وكندا ، ويتعين عليهم التعامل مع أمراض تلك المناطق الحضرية.