"ao sector privado" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى القطاع الخاص
• في القطاع الخاص

Então pede a demissão. Junta-te ao sector privado.
حَسناً , إستقيل , إذن إنضمّْ إلى القطاع الخاص

Alguém deve ter prometido a Pearce um emprego importante quando foi ao sector privado.
لابد أن أحدهم وعد (بيرس) بمنصب مريح عندما إنتقل إلى القطاع الخاص.

Está muito entusiasmado que vás para lá, finalmente vais passar ao sector privado.
أرادني أن آتي إلى هنا و أهنّئك على تعيينك في القطاع الخاص

Ele achava que estava a dar o meu trabalho ao sector privado.
إعتقد أنّه كان يعطي عملي لشخص في القطاع الخاص