"aos nossos esforços" - Translation from Portuguese to Arabic

• جهودنا

Queremos agradecer-te pelo empenho que trouxeste aos nossos esforços.
نريد شكرك على الحماس الذي أضفته إلى جهودنا

Graças aos nossos esforços, a organização dele está mais pequena.
بسبب جهودنا أصبحت منظمته تتقلص

Este é um impedimento aos nossos esforços em cada esquina.
هذا هو عائق جهودنا كل زاوية.

Como é que isso é de ajuda aos nossos esforços?
كيف يمكن أن تساعد جهودنا هنا؟