"apólice de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوليصة

Sabia que a empresa dela fez uma apólice de seguro nela?
هل تعرف بأن ربّ عملها أخذ بوليصة تأمينها على حياتها؟

Tenho um seguro de vida, uma apólice de quinze mil dólares.
لدي التأمين على الحياة، بوليصة بـ 15 ألف دولار

Tu não tens nenhum documento, nenhum cartão, nenhuma carta de condução, e nenhuma apólice de seguro.
لا أوراق معك، لا بطاقات، لا رخصة قيادة، لا شهادة إعفاء من الجيش، لا بوليصة تأمين

Imagino que se interessaram mais... ao saber da apólice de seguros.
اعتقد انهم ابدوا قليلا من الأهتمام عندما اكتشفوا موضوع بوليصة التأمين

Sua esposa desapareceu misteriosamente... e você tem uma apólice de seguro por $25.000.
ان زوجتك قد اختفت بطريقة غامضة وانت لديك بوليصة تأمين ب 25 الف دولار

Há mais que um cheque emitido para a mesma reclamação da apólice de seguro de vida.
هنالك عدة شيكات قد حررت بنفس بوليصة التأمين

Randy, o Ian Blackburn tinha uma apólice de seguro de $100,000.
راندي,بلاكبون لديه بوليصة تأمين ب 100 ألف

A minha apólice de seguros contra roubos terá que pagar os $10 milhões.
بوليصة تأميني بالسبة للسرقات ستلزمني أن أسلمك العشر ملايين دولار

Adivinha quem tinha uma apólice de seguro de 2 milhões.
حسنا , تخمين الذي كان له 2 مليون دولار بوليصة التأمين.

Por outro lado, um marido morto vale uma apólice de seguro no valor de 2 milhões.
من ناحية أخرى , وهو زوج ميت يدفع بها على بوليصة التأمين 2 مليون دولار.

Ele tinha uma apólice de seguro bastante abrangente. Bem antiga. Nunca vi nenhuma igual.
لديه بوليصة تأمين شاملة هي قديمة جداً، لم أرَ مثيلاً لها

Uma pequena apólice de seguros, caso vocês idiotas aparecessem.
إنها بوليصة تأمين صغيرة في حالة ظهرتما أيها الأوغاد

Isso é uma apólice de seguro que a sua empresa fez para o homem que foi assassinado.
تلك هي بوليصة تأمين التي شركتكِ أخذتها على الرجل الذي اصبح مقتولاً

Quando mudo para um lugar novo, recebo uma apólice de seguro.
حين أنتقل لمنزل جديد أحصل على بوليصة تأمين

Um dos motivos de estarmos interessados neste trabalho é a grande apólice de seguro da minha mãe.
أحد الأسباب الذي دفعتنا للقيام بهذا العمل هو أن أمي لديها بوليصة تأمين على حياتها بمبلغ كبير من المال

Se resultar, vimo-nos os 2 embora com uma apólice de seguro que o dinheiro não pode comprar.
اذا كان يعمل، ونحن على حد سواء سيرا على الأقدام مع بوليصة تأمين أي مبلغ من المال يمكن شراء.

E fez uma apólice de seguro de vida de meio milhão dólares para a mulher dele há três meses.
وأخذ بوليصة تأمين بمليون دولار على حياة زوجته قبل ثلاثة أشهر.

Fez uma boa apólice de seguro em nome da sua esposa há três meses.
أنت أخذت بوليصة تأمين كبيرة ضدّ زوجتك قبل ثلاثة أشهر.

Mas agora que ele morreu... aquela apólice de seguro vai acabar com toda a dívida, e você vai finalmente ficar bem.
والآن بما أنه ميت بوليصة التأمين على حياته سوف تسدد كل ديونه وعليه أنتي في نهاية المطاف ستصبحين في الظلام

Ele tinha uma apólice de seguro connosco, e você é a única beneficiada.
كان لديه بوليصة تأمين على الحياة معنا والتي تجعلكِ المستفيدة الوحيدة