"apaixonei-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقعت في الحب
• وقعت في حب
• أعشق
• أُغرمتُ
• وقعت فى حب
• لقد وقعت
• اقع في حب
• أغرمتُ
• في غرامه
• عشقت
• لقد أغرمت
• وقعت بالحب
• وقعت بحب
• وقعت في حبك
• وقعت في حبه

Vim aprender com a Coco Chanel e apaixonei-me por Paris.
للدراسة مع كوكو شانيل وكذلك وقعت في الحب بباريس

É uma das razões pelas quais eu apaixonei-me pelo seu pai.
وهو واحد من الأسباب التي وقعت في الحب مع والدك.

Ao mesmo tempo apaixonei-me pela cidade de Nova Iorque.
في تلك اللحظات, وقعت في حب مدينة نيويورك.

apaixonei-me por uma stripper
" أنا أعشق راقصة "

apaixonei-me por ti numa ponte de trolls, depois de me teres roubado e batido na cabeça com uma pedra.
أُغرمتُ بكِ على جسر الغيلان بعد أنْ سرقتِني و رميتني بحجر على رأسي

apaixonei-me por uma japonesa. Quero casar com ela.
لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها

E quando o vi pela primeira vez, sinceramente, quando subi àquele velho viaduto, apaixonei-me, tal como nos apaixonamos por uma pessoa, sinceramente.
وعندما رأيت ذلك للمرة الأولى، بصراحة، عندما صعدت على ذلك الجسر القديم، وقعت في الحب كأنك تقع في حب أحد ما، بصدق.

Surpresa, apaixonei-me por outro tipo muito mais velho que eu e sempre digo que me sentia muito feliz porque ele não bebia. Casei com o sacana.
حسنًا، مفاجأة، مفاجأة، وقعت في الحب مع رجل آخر يكبرني في العمر كثيرًا، ودائمًا ماكنت أقول أني سعيدة لأنه لايشرب، تزوجت من النذل.

Eu apaixonei-me pela primeira vez aos 5 anos.
وقعت في الحب للمرة الأولى عندما كنت بعمر الخامسة

Mas as coisas mudam. Eu apaixonei-me por ti.
ولكن الأمور تتغير، ولقد وقعت في الحب معك.

Quando eu acabei o secundário, apaixonei-me pelo professor substituto de inglês.
في نهاية المدرسه الثانوية وقعت في حب معلم الانجليزية البديل

apaixonei-me pela aventura e pela descoberta, por ir explorar todos esses locais diferentes que havia a minutos da minha porta da rua.
وقعت في حب المغامرة والاستكشاف الذهاب لاستكشاف كل هذه الاماكن المختلفة التي تكون على مسافة قريبة من منزلي.

Durante o curso, apaixonei-me pela carpintaria.
وبينما كنت هناك، وقعت في حب الأعمال الخشبية.

E apaixonei-me por uma stripper
" أنا أعشق راقصة "

apaixonei-me por ele há muito tempo, mas... não resultou.
أُغرمتُ به قبل وقتٍ طويل لكنْ... لمْ تنجح علاقتنا

Quando eu tinha 16 anos, apaixonei-me.
عندما كنت فى السادسة عشرة من عمرى، وقعت فى حب فتاة.

apaixonei-me mesmo por ele. E a união parecia estar certa.
لقد وقعت فى حبه و كانت المباراة عملية أيضاً

"apaixonei-me pela Naomi... e tenho que casar com a Susan, ou perderei o dinheiro."
انا اقع في حب (نعومي) ولكني لابد ان اتزوج (سوزان) والا خسرت كل النقود

apaixonei-me por ela fora do meu juízo e sabia que queria ficar daquela maneira para sempre.
أغرمتُ بها حتّى فقدتُ عقلي، وأيقنتُ أنّني أردتُ البقاء هكذا للأبد

- Ele chumbou-me e eu apaixonei-me. - Perfeito.
لقد جعلني أرسب ووقعت في غرامه - هذا مثالي -

apaixonei-me por uma jovem... que me jogou um lenço pela janela.
عشقت فتاة جميلة ألقت منديلها من النافذة لي

apaixonei-me por outra pessoa. Ela estava grávida. Não.
لقد أغرمت بشخص آخر

Durante as últimas semanas apaixonei-me por ela.
على مر الأسابيع الطويلة لقد وقعت بالحب معها

apaixonei-me por um gaijin. Um branco que vivia lá.
لقد وقعت بحب غايجين قوقازي كان يعيش هناك

Houve bons momentos entre nós. Eu apaixonei-me por ti.
كان هناك لحظات حقيقية بيننا أنا وقعت في حبك

Aqui conheci Ulay. apaixonei-me por ele.
وهكذا تقابلت مع أولاي، وكان الشخص الذي وقعت في حبه.