"apaixonou-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالحب
• وقع في حبها
• اغرم
• أُغرم
• أغرمت
• بحبها
• سقطت في الحب
• وقع في الحب
• وقع في حبي
• وقعت في الحب

Ela apaixonou-se e teve uma família, e ela foi muito feliz.
لأنها تشعر بالحب ولديها عائلة وهي كانت سعيدة.

Ele apaixonou-se por ela por causa do seu aspecto, não por quem ela era.
هو... هو شعر بالحب اتجاهها بسببكيفكانتتبدو، ليس لما هي عليه.

Mas o detective encarregue do caso apaixonou-se e tiveram um caso antes de ela desaparecer.
ولكن محقق المباحث الذي يستلم القضية وقع في حبها وقد اقاموا علاقة غرامية قبل أن تختفي

Ele apaixonou-se tão rápido por ela que ninguém na sala ouviu nenhum ruído, o som de quando ele se apaixonou, o estilhaço do seu coração partido.
"لذا، بسرعة وقع في حبها" "دون أن يسمع أيّ أحد في الغرفة الصوت". "صوت الإزّ عندما غرم بحبها"،

Ias da palma da mão ao cotovelo dele, e ele apaixonou-se.
. . كنتِ تملئين بين راحته إلى مرفقه و اغرم بكِ

apaixonou-se por mim.
لقد أُغرم بي

apaixonou-se pela vida selvagem, tornou-se bióloga, pesquisadora...
أغرمت بالحياة البرية أصبحت عالمة بيولوجية وباحثة

E depois, ele viu uma linda mulher a banhar-se e apaixonou-se.
و بعد ذلك رأى امرأة جميلة تستحم فوقع بحبها

Ela apaixonou-se por mim, quando não sabia que eu era o Chuck Bass.
انها سقطت في الحب معي عندما قالت انها لا تعرف ان كنت تشك باس.

O camarada Ganske apaixonou-se. Durante umas férias na Hungria.
الرفيق غانسكي وقع في الحب خلال إجازة في هنغاريا

A beleza do Paul é que ele nunca ia assentar, mas depois ele apaixonou-se por mim.
كل الجمال في بول هو أنه لم يكن سيستقر أبداً. ثم وقع في حبي.

E quando ela tinha 22, apaixonou-se por um jovem médico, bom tipo.
وعندما بلغت الـ22 عاماً، وقعت في الحب مع طبيب شاب، رجل طيّب.

Ele é um rapazinho. apaixonou-se.
وهو صبي صغير, فتقعين بالحب

E no ano passado ele apaixonou-se.
والسنة الماضية .. وقع بالحب

"Ele apaixonou-se tão rápido por ela que ninguém na sala ouviu nenhum ruído, o som de quando ele se apaixonou, o estilhaço...
"لذا، بسرعة وقع في حبها" "دون أن يسمع أيّ أحد في الغرفة الصوت". "صوت الإزّ عندما غرم بحبها"، " قعقعة..."

Ele apaixonou-se tão rápido por ela que ninguém na sala ouviu nenhum ruído."
"لذا، بسرعة وقع في حبها" "دون أن يسمع أيّ أحد في الغرفة الصوت".

O rei apaixonou-se e decidiu não executá-la.
اغرم بها الملك و قرر الا يعدمها

- Ele apaixonou-se por ela.
لقد اغرم بها

- apaixonou-se por mim.
لقد أُغرم بي

E apaixonou-se por ele, sentada todos os dias no tribunal.
حينها أغرمت به و هي جالسة في المحكمة كل يوم

Ele ouviu o que ela fez por ele e apaixonou-se outra vez por ela.
لقد سمع بما فعلته لأجله، ووقع بحبها مجدداً

O Larry apaixonou-se por outra!
انها سقطت في الحب لاري مع شخص آخر.

Ele não gosta de falar disso, mas apaixonou-se verdadeiramente.
أنهُ لا يحب أن يتحدث عن ذلك لكنهِ في الحقيقة وقع في الحب

Ele apaixonou-se por mim.
هو فقط وقع في حبي نعم

apaixonou-se por um inglês e fugiu com ele contra a vontade dos pais.
انها وقعت في الحب مع رجل إنجليزي و هربت معه ضد رغبة والديها