"apanhámo-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبضنا عليه
• أمسكنا به
• نلنا منه
• حصلنا عليه
• أمسكناه
• تمكنا منه
• لقد وجدناه
• حَصلنَا عليه
• أوقعنا به
• مَسكنَاه
• سننال
• لقد نلنا
• لقد تمكنّا منه
• لقد قبضنا
• امسكناه

- Apanhámo-lo a noite passada. - Graças a Deus. Bom trabalho.
قبضنا عليه البارحة الحمد لله انتم تقومون بعمل رائع -

Apanhámo-lo esta manhã, a tentar apanhar o comboio.
قبضنا عليه وهو يحاول ركوب القطار هذا الصباح

Apanhámo-lo na Casa Branca.
هذا جاسوس . لقد أمسكنا به فى البيت الأبيض

Tentou fugir, mas Apanhámo-lo. - Vamos interrogá-lo agora. - Bom trabalho.
حاول الهرب ، ولكننا أمسكنا به سنأخذه الآن للإستجواب

Não! - Capitão, Apanhámo-lo. É um disfarce.
لا أنظر يا كابتن, لقد نلنا منه, إنه يتلاعب

Apanhámo-lo. Está mesmo à nossa frente. Túnel 6.
نعم,حصلنا عليه أمامنا فى النفق سته.

Apanhámo-lo por agressão a uma senhora idosa no Echo Park.
أمسكناه و هو يتهجم على امرأة عجوز في حديقة إيكو

Muito bem, Apanhámo-lo.
حسنا , تمكنا منه

Apanhámo-lo, mas precisamos sair da ilha.
اسمع , لقد قبضنا عليه لكننا الآن عالقون هنا و نحن بحاجة لمغادرة الجزيرة

Apanhámo-lo com armas e por assalto.
حسنا , لقد قبضنا عليه بتهمة السرقة وحيازة الاسلحة.

Apanhámo-lo em frente ao talho no carro roubado do Dr. Lehman.
قبضنا عليه أمام سوق اللحوم "فى سيارة الطبيب "ليهمـان

Nós Apanhámo-lo.
أمسكنا به لو لم تقطعي حلقة الحزام تلك

Não a cortou. Treinador, Apanhámo-lo.
لم يكسر الخطة أمسكنا به أيها المدرب

Apanhámo-lo na cidade velha
لقد أمسكنا به في المدينة القديمة.

Veja, fizemos borrada hoje, mas Apanhámo-lo. Veja.
أنظر, لخبطنا اليوم لكنّنا نلنا منه, رجاء, أنظر فقط

Apanhámo-lo, Major. Vai ficar bem.
لقد حصلنا عليه ميجور .ستكون بخير

Nós Apanhámo-lo com a arma que matou o Nick Townsend.
" لقد أمسكناه بالسلاح الذي قتل " نيك تاونسيند

Apanhámo-lo a tentar invadir a nossa memória protegida.
لقد وجدناه وهو يحاول أن يسرق الذاكرة سريعة الإزالة

Se for pornografia infantil, Apanhámo-lo.
إذا هو دعارةُ طفلِ، حَصلنَا عليه.

Apanhámo-lo por planear matar uma pessoa e a Polícia deixou a gravação onde o maldito confessa o crime fora da cadeia de custódia durante 20 minutos.
أوقعنا به للتآمر على ارتكاب جريمة وأهملت الشرطة شريط اعتراف ذلك النذل من العهدة لـ20 دقيقة

Apanhámo-lo a limpar sangue dos sapatos.
مَسكنَاه يُنظّفُ دمّاً مِنْ حذاءه.

Apanhámo-lo quando ele voltar.
سننال منه عندما يعود

Sabemos onde ele está. Apanhámo-lo.
نعرف مكانه، لقد تمكنّا منه

Perseguimo-lo pelo metro, entrámos numa sargeta, o Adrian e eu ficámos noivos, e Apanhámo-lo com meio quilo de cocaína na meia.
طاردناه في انفاق القطارات ثم من خلال الصرف الصحي, انا وادريان انخطبنا ثم امسكناه ومعه كيلوين مخدرات في جواربه