"apanhar um assassino" - Translation from Portuguese to Arabic

• القبض على قاتل
• الإمساك بقاتل
• للقبض على القاتل

Gostava de dizer à minha namorada que ajudei a apanhar um assassino.
أريد أن أقول لخليلتي حقاً أنني ساعدتُ في القبض على قاتل

Não é por nada, mãe, mas estamos a tentar apanhar um assassino.
لا أقصد عصيانك يا أمي لكننا نحاول القبض على قاتل

Li a sua pesquisa e acho que podia ajudar-nos - a apanhar um assassino.
قرأتُ أبحاثك، وأعتقد أنّه ربما قد تكون قادراً على مساعدتنا في القبض على قاتل.

Você querem apanhar um assassino em massa antes que ele ataque outra vez, e para que isso aconteça, eu tenho de apanhar um avião.
تريد الإمساك بقاتل جماعي قبل أن يضرب مجددا وليتم هذا علي أن أضع خطة

O mesmo que tu. A tentar apanhar um assassino.
مثل ما تفعل أحاول الإمساك بقاتل

Vamos ver se é suficientemente específico para apanhar um assassino.
دعونا نرى إذا كان محددا بما يكفي للقبض على القاتل.

Ele está lá para apanhar um assassino.
إنه هناك للقبض على القاتل.

Estamos a tentar apanhar um assassino.
نحن نحاول القبض على قاتل دعني أساعدك

Estou a tentar apanhar um assassino.
أنا أحاول إلقاء القبض على قاتل

Ele conta-lhe tudo sobre o Johnny, que ajudou a apanhar um assassino.
(يمكنه إخباركِ عن كل شيء حول (جون ساعد في القبض على قاتل محترف

Estamos a tentar apanhar um assassino.
نحاول القبض على قاتل.

Então é só do meu equipamento que precisas para apanhar um assassino e salvar a carreira do Peter.
إذاً، كل ما تحتاجه هو أدواتي لتلقي القبض على قاتل وتنقذ وظيفة (بيتر)

Estou prestes a apanhar um assassino. Quer dar-me um desconto?
أنا على وشك القبض على قاتل.

Estou prestes a apanhar um assassino.
أنا على وشك الإمساك بقاتل

Ele foi apanhar um assassino.
كان هناك للقبض على القاتل.