"apenas não quero" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا فقط لا أريد
        
    • انا فقط لا اريد
        
    Eu Apenas não quero ir à festa do Christian. Open Subtitles أنا فقط لا أريد الذهاب الى حفلة كريستيان
    Bem, Apenas não quero esbarrar em alguém que conhecemos. Open Subtitles أنا فقط لا أريد أن نتواجه مع أحداً نعرفه.
    Apenas não quero lutar contra uma rapariga. Open Subtitles لست متوتّراً. أنا فقط لا أريد أن أبارز فتاةً.
    Apenas não quero dividir uma cela com ele. Open Subtitles انا فقط لا اريد ان اتقاسم الزنزانة معه
    Apenas não quero correr! Open Subtitles انا فقط لا اريد الجري
    Eu quero ficar contigo, eu Apenas não quero querer ficar contigo. Open Subtitles أريد أن أكون معك أنا فقط لا أريد أن أريد أن أكون معك
    Apenas, não quero voltar para aquela fila, porque é muito grande, e não haverá uma porta lateral ou assim pela qual pudesse ir? Open Subtitles أنا فقط لا أريد العودة إلى ذلك الصف في الخارج إنه طويل نوعاً ما هل هنالك باب جانبي او شئ كذلك بإمكاني الدخول بواسطته؟
    Apenas não quero que isto te cause nenhuma preocupação no trabalho. Open Subtitles أنا فقط لا أريد أن أسبب لك أي كآبة في العمل
    Apenas não quero ver-te a ser arrastada para isto tudo. Open Subtitles أنا فقط لا أريد أنا أراكي تصبحي جزء من الأمر
    Eu fá-lo-ia, apenas, não quero. Open Subtitles أتعلم؟ لا، كنت لأفعل. أنا فقط لا أريد ذلك
    Apenas não quero ser igual aos outros. Open Subtitles أنا فقط لا أريد ان اكون مثل اي شخص آخر
    Apenas, não quero saber... aquilo que acontece nos bastidores delas. Open Subtitles أنا فقط لا أريد معرفة ما حدث ! على أو بداخل الأشياء الرفيعة
    Apenas não quero que o Matthew o saiba. Open Subtitles " أنا فقط لا أريد أن يعلم " ماثيو
    Não! Apenas não quero uma dama de companhia anafada. Open Subtitles أنا فقط لا أريد وصيفة سيئة.
    Apenas não quero que isso nos atrapalhe. Open Subtitles أنا فقط لا أريد أن تأتي بيننا .
    Apenas não quero ser esquecido. Open Subtitles انا فقط لا اريد ان يتم نسيانى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more