"apenas tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط أنت
• أنت فقط
• أنت وحدك
• أنت الوحيد
• أنتِ فقط
• لا أحد سواك
• أنتَ فحسب
• أنتِ فحسب
• فقط انت
• فقط انتي
• وحدك فقط

No fim, apenas tu podes decidir o destino da tua própria alma.
في النهاية , فقط أنت تقررين مصير الروح الخاصة بك

Com o Abel a partir, eu... apercebi-me que não és apenas tu.
برحيل " إيفل " .. أدرك أن المشكلة ليس فقط أنت

Nesse momento és apenas tu e um poder absoluto, nada mais.
و في هذه اللحظة، يكون أنت فقط و القوة المطلقة لا شيء آخر

apenas tu consegues transformar uma morte trágica numa desculpa para começares a falar sobre ti.
أنت فقط من يُمكنك تحويل وفاة مأساوية لعُذر للتحدث عنك

Tu, apenas tu Podes fazer o meu canto Elevar-se nos ares
أنت وحدك تستطيع أن تجعل أغنيتي تحلق

- Não. - apenas tu me poderás ressuscitar!
ـ لا ـ أنت الوحيد الذى تستطيع إعادتى للحياه

Disse que tu, apenas tu, a deves treinar até que ela termine a campanha, se quiseres a herança.
هو قال أنتِ و أنتِ فقط من يجب أن يدربها. حتى تنهي حملتها إذا اردت الحصول على الإرث.

apenas tu, Senhor
لا أحد سواك ياربى وإلهى

Serão apenas tu, eu, o alfa Mark e como-é-o nome-dela?
فقط أنت وأنا و ألفا مارك ماذا كان اسمها

Somos só nós, cachorro. apenas tu e eu.
انه فقط أنت وأنا، أيه الجرو فقط أنت وأنا

apenas tu... e a tua mente estúpida, a justificar as coisas repugnantes que te aconteceram.
فقط أنت .. وعقلك الغبيّ تبررون الأشياء المقززة

Mas após um mês, um ano, passas tanto tempo a olhar para estas paredes, apenas tu e todo este vazio, que ficarás louco para falar, para ver alguém real, que me contarás excatamente aquilo que eu preciso.
لكن بعد شهر، أو عام عندما تمضي ما يكفي من الوقت محدقاً إلى هذه الجدران فقط أنت ولا شيء

- Para já, apenas tu. Vamos com calma.
الآن، أنت فقط سنقوم بالأمر ببطء

apenas tu e eu.
. أنا و أنت فقط

Eras apenas tu...
كان هناك أنت فقط

Morto, apenas tu o possuirias.
... ميتا أنت وحدك الذى ستمتلكها

É algo que apenas tu podes decidir.
-هذا شيءٌ أنت وحدك من تستطيع تقريره

Mas apenas tu podias matá-lo a sangue frio, durante um intervalo da prisão.
لكن أنت الوحيد القادر على القضاء عليه القضاء عليه بدم بارد بعد مغادرة السجن

O papá disse para gerirmos o hotel, não apenas tu.
أبي طلب منا أن ندير هذا الفندق، ليس أنتِ فقط.

apenas tu
لا أحد سواك ياربى وإلهى

Vai ser apenas tu e eu.
يجبُ أن يكون أنا و أنتَ فحسب.

O dinheiro não me importa, apenas tu. Sabes disto!
المال لا يعنينى فى شيئ أنتِ فحسب ، أتعرفين ذلك ؟

Eu não vejo ninguém dos velhos tempos. apenas tu.
لم ارى احد منذ تلك الايام البعيده فقط انت

Todos não, mãe. apenas tu.
ليس الجميع يا امي انها فقط انتي

Podes vir até aqui, falar comigo, e serás apenas tu ou posso entrar.
يمكنك أن تأتي للتحدث معي وحدك فقط أو يمكنني الدخول للداخل