"apenas um livro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد كتاب

Sem desdobráveis, sem truques, apenas um livro que não está bem aberto.
بلا مطويات او خدع ---- مجرد كتاب يمكن فتحه جزئياً.

Não é apenas um livro. É um best-seller.
أنه ليس مجرد كتاب أنه من الروائع

É apenas um livro que encontrei na prateleira do meu pai.
هذا مجرد كتاب وجدته على رفوف أبي.

Talvez já tenhas adivinhado que isso não é apenas um livro.
لعلّك خمّنتِ بالفعل أنه ليس مجرد كتاب.

É apenas um livro. Couro e papel.
لا, مجرد كتاب ورق وجلد.

É apenas um livro.
انه مجرد كتاب يارجل

Então percebi que "Doze Homens em Fúria" era apenas um livro e nada mais.
وادركت بأن ( اثنا عشر رجلا ثائر ) كان مجرد كتاب , لا شيء آخر

E é mais do que apenas um livro.
وإنه أكثر من مجرد كتاب

Isto é apenas um livro obsceno.
هذا مجرد كتاب جنسي

Esta Bíblia não é apenas um livro de mesa-de-cabeceira.
هذ الكتاب المقدس... ليس مجرد كتاب تركه ال، (جيديونز) على أحد المناضد

- Não é apenas um livro.
-إنه ليس مجرد كتاب

apenas um livro.
مجرد كتاب

É apenas um livro.
مجرد كتاب

É apenas um livro.
أنه مجرد كتاب