"apercebas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدركي
• ستدرك

E estarei contigo mesmo antes que te apercebas.
وسأراك حتى في زمانك قبل أن تدركي بأني هناك

Talvez não te apercebas que ele ainda está devastado.
أنتِ لم تدركي كم هو مُتحطِم

- Chamo-me Desmond Hume. E embora não te apercebas, sou teu amigo.
اسمي (ديزموند هيوم) و حتّى إن لم تدركي هذا...

Talvez um dia destes te apercebas que não me consegues controlar.
ربّما في يومٍ ما ستدرك بأنّ لا أحد يمكنه السيطرة علي

Talvez agora te apercebas que estou disposto a ir até ao fim.
.ربما الآن ستدرك بأنني أريد بأن أكمل الطريق