"apoiar no cotovelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• على مرفقي

É que frequentemente escrevo na cama, e tenho de me pôr de lado e apoiar no cotovelo, para conseguir que a caneta escreva.
-لأنني كثيراً ما أكتب وأنا على السرير ، ويكون علي أن أستدير وأتكئ على مرفقي حتى يكتب القلم.

- Às vezes, escrevo na cama e tenho de me apoiar no cotovelo para que a caneta funcione.
-لأن في الكثير من الأحيان وأنا أكتب في السرير... ... ولدي لتحويل وتتكئ على مرفقي لجعل عمل من ركلة جزاء.

- Às vezes, escrevo na cama e tenho de me apoiar no cotovelo para que a caneta funcione.
-لأنني كثيراً ما أكتب في السرير ... ويكون علي أن أستدير وأتكئ على مرفقي... حتى يكتب القلم