"aproxime" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقترب
• يقترب
• أقترب
• تقتربي
• الاقتراب
• تعالَ
• الإقتراب
• بالاقتراب
• تقتربِ

Não se aproxime... tem munição lá fora, pólvora é altamente inflamável.
لا تقترب هناك ذخيرة بالخارج و بارود . سريع الاشتعال

Aprende tudo o que possa sobre ela. Quero que se aproxime dela.
.تعرف على كلّ شيء عن هذه الفتاه أريدك أن تقترب إليها

Ninguém se aproxime daquele rapaz até chegar a ambulância.
لن يقترب أحد لهذا الولد حتى يأتي الإسعاف

Não deixarei que o Rei do Mal se aproxime de ti, eu proteger-te-ei.
أنا لن أدع الملك ذو القرن يقترب منك أنا سوف أحميك

Não queres que me aproxime demasiado de ti, pois não?
أنتي لا تريدين مني أن أقترب منك, أليس كذلك؟

Não se aproxime do veículo. O condutor é suspeito de sequestro.
سيدتي, لا تقتربي من السيارة هذا السائق مشتبه بعملية خطف

O comissário manda seus homens, para que ninguém se aproxime.
العمدة يرسل جنوده لحراسة العربات لذا احد يستطيع الاقتراب

A UAT não vai permitir que se aproxime dele.
أتحدث إليه كيف؟ الوحدة لن تدعك تقترب منه

Vendo através dos olhos dela quem quer que se aproxime.
يراقب من خلال عينيها كل المخاطر التي تقترب منها

Não se aproxime de mim de novo. Não quero ficar outra vez quente.
اسمع، لا تقترب مني لا أريد أن أشعر بالسخونة مرة أخرى

Não se aproxime demasiado da ponte. Ordenei que a destruíssem.
لا تقترب كثير من ذلك الجسر أمرت أن يتم نسفه

Eu quero que se aproxime da rocha neste rumo... até que esteja abaixo dos 500 pés.
على مهلك بني أريدك أن تقترب من صخور التعلق بالضبط في هذا المسار حتى تصل المسافة بينكما بتقدير 500 قدم

Não faz mal. Desde que não se aproxime de nós, estamos seguros.
إننا بخير، طالما لم تقترب منا سنكون بخير

Vou te proteger. Vou fazer com que ele nunca mais se aproxime de ti.
سأحميك,سأعالج الوضع بحيث لا يقترب منك ثانيةً

Que não se aproxime de Van Aiken nem da sua família.
لا تسمح لة أن يقترب من فان أكين أو من عائلتة

Não deixes que ninguém se aproxime dele. Rowdy vamos.
استعمل كل المسارات والحيل لا تجعل أي شخص يقترب منه

Câmara dois, aproxime o bandido pela entrada dos fundos.
كاميرا إثنان, أقترب من ذلك المجرم عن المدخل الأمامي

Meritíssima, permite que me aproxime?
سيدتي , هل لى أن أقترب من المنصه ؟

Nunca mais se aproxime dos meus filhos.
اياكِ ابدا ان تقتربي من اطفالي مرةَ اخري

Se ele chegar a um metro de si, os guardas vão derrubá-lo, então, não se aproxime.
سيكون على بعد 3 اقدام عنك سيقومون الحراس بردعه لذلك لا تقتربي إليه

Qualquer demónio que se aproxime transforma-se em cinzas.
وأي شخص من قبيلتكم. يقترب، سيُنسف عَندَ الاقتراب

Três, quatro... cinco, seis, sete. te aproxime.
ثلاثَة، أربعَة خَمسَة، سِتة، سبعَة. تعالَ إلي

Se quiser aproximar-se dos cães quero que se aproxime de frente, ok?
إذا اردت الإقتراب من الكلاب إقترب منهم من الامام ، مفهوم؟

Duvido que Cavalo Americano deixe que se aproxime a uma distância de conversação.
اشك ان امريكان هورس سيسمح لك بالاقتراب كي تتكلم

Não faça isso. Não se aproxime do... Céus, céus!
لا تقتربِ من الباب ربـاه