"aquela lâmpada" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الضوء
• ذلك المصباح

Se aquela lâmpada não tivesse estourado, teríamos a nossa cena.
إذا كان هذا الضوء لم برزت، سيكون لدينا سيدنا.

aquela lâmpada tem um inibidor de micros dentro, portanto estamos à vontade aqui.
ذلك المصباح له قاتل بقّ فيه، لذا نحن آمنون هنا.

Pai? aquela lâmpada na sala de estar precisa de ser substituída.
ذلك المصباح في غرفة الجلوس، يحتاج لإستبدال.

Quebrem aquela lâmpada e tragam-me a barra.
هل يُمكنكم كسر ذلك المصباح وتجلبون لي عصا؟

Se eu tivesse aquela lâmpada...
إذا كنت قد حصلت فقط على ذلك المصباح

Teal'c. Dispara para aquela lâmpada com a tua lança.
تيلك أطلق على ذلك المصباح بسلاحك

- Exacto. aquela lâmpada salva vidas.
تلك الخوذة للنجدة ذلك المصباح الكهربي

Estas a ver aquela lâmpada rosada na mesa do Sr. Hibbard?
أتعرفين ذلك المصباح غريب اللون على مكتب الأستاذ (هيبارد)؟