"aqui é um" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا هو
• هنا يعتبر

Então, o que vemos aqui é um sistema que vive muito da forma a que estamos habituados a ver a vida.
ما نُشاهده هنا هو نظام يعيش بالطريقة نفسها التي اعتدنا العيش بها

E o que vocês vão ver aqui é um comportamento chamado caminho da integração.
ما يهمنا هنا هو سلوك يطلق عليه اسم دمج المسار.

O que veem aqui é um mapa de análise de um grupo social.
ما تشاهده هنا هو عبارة عن خريطة تحليل لارتباط مجموعة اجتماعية.

Aquilo que o teu pai fez aqui é um milagre.
ما فعله والدك هنا يعتبر معجزة.

Um dia aqui é um minuto.
لذا كل يوم هنا يعتبر دقيقة

O que estamos a ver aqui é um gráfico de mortalidade típico organizado por idade.
ما نراه الى اليمين هنا هو رسم بياني نموذجي للوفيات مرتبة حسب العمر.

O que tentamos desenvolver aqui é... um ambiente familiar.
ما نحاول فعله هنا هو خلق بيئة عائلية

Senhor, o que eu acho que temos aqui é um diferença de estilos de Comando.
سيدي , ما اعتقد ومالدي هنا , هو مختلف في سياسة القيادة

O que é preciso aqui é um especialista em crime, um advogado de barra.
أخشى أن المطلوب هنا هو محامي جنايات محامي ذو خبرة, ولكن شكراً للإهتمام

O que nós temos aqui é um daqueles, uh, mutantes que vêm no jornal nas últimas semanas.
ما لدينا الآن هنا هو أحد الطفرات التي قرأنا عنها في الأسابيع الماضية الأخيرة

O que vejo aqui é um carro com sangue, duas raparigas sem um arranhão e sem a chaves do carro.
ما أراه هنا هو سيارة عليها دماء فتاتان بلا خدوش أو مفاتيح السيارة

Sabem que estar aqui é um grande passo, e parte de mim tem medo até de falar...
انتم ياشباب تعلمون انت وجودنا هنا هو خطوة كبيرة وجزء مني

Está bem. O que temos aqui é... um rapaz assustado e não um vilão maluco.
حسنا , ما لدينا هنا هو طفل خائف أكثر من شرير خارق مجنون

Quero dizer, a única acusação que vejo aqui é um delito menor.
الأتهام الوحيد الذي أراه هنا هو الجنحة ما الذي حصل بحق الجحيم ؟

Acho que aqui é um sítio ótimo... para o lobinho viver.
أعتقد هنا هو مكان جيد للغاية لشبل وولف للعيش

O que fazemos aqui é um dos trabalhos mais difíceis que existe, perseguir criminosos sem nome sem rosto, que se escondem atrás de computadores.
ما نقوم به هنا هو أصعب وظيفة الا وهي مطاردة المجرمين مجهولي الأسماء مجهولي الوجوه و الذين يتخفون خلف الكومبيوترات

Estar aqui é um privilégio.
كونكِ هنا يعتبر ميزة