"aqui a noite toda a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا طوال الليل

Então, vamos ficar aqui a noite toda a ter conversa de chacha?
هل سنجلس هنا طوال الليل أم سنتحدث قليلاً ؟

Fiquei aqui a noite toda a fazer alterações no guião.
كنتُ هنا طوال الليل أقوم بتغييرات في النص.

Estive aqui a noite toda a ouvir rádio.
كنتُ هنا طوال الليل استمع للراديو.