Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aqui a noite toda a" - Traduction Portugais en Arabe
-
هنا طوال الليل
| Então, vamos ficar aqui a noite toda a ter conversa de chacha? | Open Subtitles | هل سنجلس هنا طوال الليل أم سنتحدث قليلاً ؟ |
| Fiquei aqui a noite toda a fazer alterações no guião. | Open Subtitles | كنتُ هنا طوال الليل أقوم بتغييرات في النص. |
| Estive aqui a noite toda a ouvir rádio. | Open Subtitles | كنتُ هنا طوال الليل استمع للراديو. |