| Chuck, ficarei aqui por uns dias relaxando. | Open Subtitles | تشاك, سابقى هنا لبضعة ايام لتنظيف بعض الاشياء |
| O que é que acha de ficar aqui por uns dias? | Open Subtitles | كيف يكون شعوركِ أذا بقيتي هنا لبضعة أيام؟ |
| Sabes, quando eu tinha uma casa aqui para ajudar a minha mãe com o prédio eu pensava que só ia ficar aqui por uns meses. | Open Subtitles | تعلمون، عندما حصلت على مكان هنا، لمساعدة أمي مع المبنى، و ظننت أنني فقط سيصبح هنا لبضعة أشهر. |
| Acho que vou ficar aqui por uns tempos. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أنني سوف أكون هنا لفترة من الوقت. |
| Por isso, não sei qual vai ser o meu próximo passo mas se não te importasses, pensei ficar aqui por uns tempos. | Open Subtitles | اذن... على أية حال , لا اعلم ماذا ستكون خطوتي القادمة اعتقد , ان لم يكن هنالك مانع سأبقى هنا لفترة من الوقت |
| Ele pode ficar aqui por uns 2 dias? | Open Subtitles | هل يمكنه الإنتظار هنا لبضعة أيام؟ |
| Tudo bem se ficares aqui... por uns minutos? | Open Subtitles | هل يناسبك إذا... بقيت هنا لبضعة دقائق؟ |
| Então fica aqui por uns tempos. | Open Subtitles | هل تبقى هنا لفترة من الزمن ؟ |
| Eu e a Zoe vamos ficar aqui por uns tempos. | Open Subtitles | أنا و (زوي) سنقيم هنا لفترة من الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 