"aqui todos os" - Translation from Portuguese to Arabic

• هنا كل
• هنا كلّ
• هُنا كلّ

Acordas aqui todos os dias sentindo-te perdido num oceano de individualidade.
تستيقظ هنا كل يوم تشعر أنك ضائع فى بحر الفرديّة

Ela tem estado aqui todos os dias nas últimas semanas.
لقد كانت هنا كل يوم، في الأسابيع القليلة الأخيرة

Umas 200 pessoas vêm aqui todos os fins de semana.
المئات من الأشخاص يترددون إلى هنا كل نهاية اسبوع

Sou o pai verdadeiro e estarei aqui todos os dias.
أقصد اننى والدهم الحقيقي وساكون هنا كل يوم عظيم..

Acha que estas coisas acontecem aqui todos os dias?
تعتقد هذا النوع من الشيء يحدث هنا كلّ يوم؟

Sabes como me sinto ao ver-te entrar aqui todos os dias... sem poder falar-te?
هل تعرف ماذا يشبه هذا أراك تأتى هنا كل صباح

Sim, eu venho aqui todos os dias para ler, neste mesmo banco.
نعم ، فأنا آتي هنا كل يوم للقراءة على هذه الأريكة نفسها

- Quem é que queres enganar? Todos neste escritório estão aqui todos os dias, a observarem-vos aos dois.
كل شخص هنا كل يوم يراقبونكما أنتما الأثنان

Vou estar aqui todos os dias para ensinar-vos, percebem?
كما ترون, سأكون هنا كل يوم من أجلكم.

Olha, eu venho aqui todos os dias, e por cada minuto que estou com ela, um patife qualquer é liberto, deixam-no sair por uma coisinha de nada.
اسمع، إنني آتي إلى هنا كل يوم، وكل دقيقة أقضيها معها، يكون هنالك مجرم سافل طليق، يُعتَق لعدم وجود مَنْ يُمسكه

Disse-te que vens aqui todos os dias?
هل ذكرت بأنكِ تأتيت إلى هنا كل يوم ملعون؟

O meu pai costumava vir aqui todos os Sabados. Ele adorava esta merda.
ابي كان يحب ان يأتي هنا كل سب كان يحب هذا المحل

O Pentágono reavalia a nossa presença aqui todos os anos. Falem com eles.
تعيد وزارة الدفاع تقيم حضورنا هنا كل عام.

Estou aqui todos os dias das sete às três.
أنا هنا كل يوم من السابعة حتى الثالثة

Estamos aqui todos os dias. E meu urso está sempre feliz em atuar.
نحن هنا كل يوم، والدب دائما سعيد لأن يراكم

Ó bêbado, você vem aqui todos os dias e empesta o bar com a sua maluquice.
حسنا ايها المخمور, انت تاتي الي هنا كل يوم لتصبح ثملا وتسمعنا وصلتك هذة من الجنون

Porque espera aqui todos os dias, quando não há nada que possa fazer por si?
ما الذى تنتظره هنا كل يوم عندما لا يوجد ما يمكننى عمله لك؟

Reconhece os sintomas, detective Monroe, nos drogados que aparecem por aqui todos os dias.
يمكنك التعرف على أعراض ، المخبر مونرو، في الحشاشون نحصل من هنا كل يوم.

Quando a floresta era nossa, o meu pai e eu vínhamos aqui todos os dias.
عندما كانت الغابة لنا، كُنا أنا وأبي نأتي هنا كلّ يـوم

Sabes que tenho vindo aqui todos os Sábados sabe Deus há quanto tempo, e de repente ele decide ignorar-me.
تعرفى بأنّني أجيء هنا كلّ يوم سبت لأجل الله يعرف منذ متى، فجأة هو قرّر إهمالي

Não acredito que elas nos costumavam trazer para aqui todos os domingos.
لا أصدّق أنّهم كانوا يأتون بنا إلى هُنا كلّ يوم أحد.