"arauto" - Translation from Portuguese to Arabic

• نذير
• الرسول
• المُرشد
• هيرالد

Foi a cotovia, o Arauto da manhã, não o rouxinol.
لقد كان طائر القبرة لقد كان نذير الصباح و ليس البلبل

Nem um Arauto de azar, mas de transformação.
ليس نذير نبؤة سيئة، لكنه نذير تحول.

Sou um Arauto da Morte. Não um Arauto do Rapto.
إنني نذير الموت لا نذير الاختطاف.

Vamos levar a festa lá para fora e lidar com o Arauto.
دعونا نأخذ الحفلة للخارج ونتعامل مع ذلك الرسول

Acho que o Arauto de Ferro tem um plano ou qualquer coisa assim.
أعتقد بإن الرسول الحديدي ! لديه نوعا ما خطة أو شيئا ما

Ele sabia que era a única hipótese que eu tinha contra o Arauto.
كان عليه أن يفعل ذلك. علِم أن هذه هي الفرصة الوحيدة لي لأواجه المُرشد.

Espero que também sorrias quando o Arauto começar a arrancar-te a alma.
أتمنّى أنّك ستظل تبتسم عندما يبدأ "المُرشد" بتمزيق روحك.

Estive aos portões de New Delphi à espera por um exército que nunca chegou, um exército que devia ter sido convocado pelo meu Arauto.
أنا كان ينتظر على أبواب دلفي جديد للجيش أبدا أن وصل، جيش بلدي هيرالد أمر استدعاء.

O Racer X! O Arauto dos Desastres!
"المتسابق المجهول"! "نذير الإنفجار"!

O Arauto dos Desastres deixa mais uma vez a sua marca.
"نذير الإنفجار" يترك مرة أخرى علامته...

- Sou um Arauto do raio. - Sou um Arauto do raio.
-أنا نذير البرق

És um Arauto da morte, Jordan.
-إنك نذير بالموت يا (جوردن" )."

És um Arauto da Morte, Jordan.
أنت نذير الموت يا (جوردن).

Acabem com o Arauto de qualquer modo.
أسقطوا ذلك الرسول بأي وسيلة ضرورية

O Arauto está a atacar aquelas naves!
! الرسول يهاجم تلك السفن

Arauto!
! أيها الرسول !

Assim, vencerás o Arauto e não perderás a tua alma.
بهذه الطريقة ستنتصر على "المُرشد" وتحتفظ بروحك.

Viste o Arauto?
أرأيت "المُرشد"؟

O Arauto acabou-o há uma hora atrás.
هيرالد انه انتهى لتوه منذ حوالي ساعة.