"areia e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرمل و
• بالرمل و
• الرمال و
• والرمال
• و الرمل

O choco é noturno, por isso, durante o dia enterra-se na areia e dorme,
هذا الحبارهو من النوع الليلي ففي اثناء النهار يدفن نفسه في الرمل و ينام

Só precisamos de solidificar as partes que necessitam de ser sólidas, depois escavar a areia, e temos a nossa arquitectura.
كل ما نحتاج فعله هو أن نقوم بتحجير الأجزاء التي يجب أن تكون صلبة ومن ثم نستطيع أن نحفر في الرمل و نقوم بفننا المعماري

A madeira, a areia e eu. Ganhei 25 dólares à hora.
الخشبة الطافية و الرمل و أنا و حصلت على 25 دولار للساعة

Então, todas a manhãs, quando o sol nasce, o choco volta a a dormir, enterra-se na areia, e tem uma bomba ligada ao seu ciclo circadiano.
الذي يحدث هو انه في كل صباح عند شروق الشمس يغمر الحبار نفسه بالرمل و يذهب للنوم ولديه مضخة متصلة بالإيقاع اليومي له

Sabemos que foi enviado da Arábia Saudita e as vias nasais foram revestidas com areia e outras coisas relacionadas com microrganismos.
نحن نعلم أنه تم شحنه من السعوديه و ممراته الأنفيه كانت مليئه بالرمل و كائنات حيه دقيقه أخرى ذات صله بالصحراء

Vive na areia e apanha as coisas que lhe passam por cima da cabeça.
و هو يعيش في الرمال و يمسك الأشياء التي تعبر فوقه.

Eu estive em Balad durante um mês 130 graus, areia e era tudo o que ofereciam.
كنت في بلد قبل شهر كانت 130 درجة , والرمال تغطي كل شئ كانت شنيعة

Estarei a fazer amor na areia e a vem a maré e leva-me.
ساصنع الحب على الرمل و ياتى المد و يحملنى بعيد

Disse o verão todo... que é hora de tirar a cabeça da areia... e dar uma boa olhada no mundo lá fora.
لقد كنت تخبرني طوال الصيف أنه الوقت كي تُخرج رأسك من الرمل و تأخذ نظرة على العالم الكبير الخارجي

Existe alimento escondido dentro da areia, e a Raia-morcego dispõem de uma técnica especial para o encontrar.
هنالك طعام مخبأ في الرمل و لدى سمكة الخفاش الأسلوب المناسب للحصول عليه.

Acertou duas na areia e duas na floresta, sabias?
يصيب إثنين في الرمل و إثنين في الغابة

Ela abre o saco de areia e a ela verte.
تقوم بثقب حقيبة الرمل و يتساقط الرمل خارجاً

Ele saiu da caixa de areia e foi para a rua, e morreu na frente de um carro.
و خرج من صندوق الرمل و توجه الى الشارع الى طريق سيارة متحركة

Gosto da água, da areia e da relva, mas não.
كلا , كلا , لا تسيء فهمي انني احب المياه , الرمل و العشب ,لكن ليس كذلك

Os olhos de ambos os pais foram cheios de areia e colados.
امتلأت عيون الوالدين بالرمل و اللاصق

areia e parentes, nunca mais se vão embora.
الرمال و الدماء و الأقارب, لن تستطيع أبدًأ التّخلّص منهم.

Não é só na Terra que há areia. Há areia em todo o universo. O espaço exterior está cheio de areia e essa areia junta-se para formar os nossos planetas e a Lua.
الآن الرمل ليس فقط على الأرض، ولكن الرمل في كل مكان في جميع أنحاء الكون. في الواقع، فالفضاء الخارجي مليء بالرمل، والرمال يجتمع معا ليشكل لنا الكواكب والقمر.

Pões areia e terra por baixo, e o ouro por cima.
حسناً لذلك تضع بعض التراب و الرمل في الأسفل و تضع الذهب في الأعلى