"arma nuclear" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلاح نووي
• السلاح النووي
• نووية
• القنبلة النووية
• سلاحا نوويا

Uma arma nuclear vai ser lançada da NORAD para incinerar o laboratório.
سلاح نووي تكتيكي سوف يتم اطلاقه من امريكا الشمالية لتدمير المختبر

- Rodamos um diagnóstico. Qualquer arma nuclear com disparo autorizado
قمنا بالفحص الشامل أي سلاح نووي مصرح له بالإطلاق

Aqui temos informações detalhadas em como construír uma arma nuclear a partir de peças.
هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء.

Quanto mais tempo aqui passo, mais me convenço de que não vou encontrar a arma nuclear desaparecida.
كلما طال أنتظاري هنا كلما أقتنعت أكثر أننا لن أعثر على هذا السلاح النووي عند آنتهاء كل هذا

De maneira nenhuma o Irão vai ter uma arma nuclear no meu mandato.
لن تكون هناك طريقه بأن تحصل إيران على السلاح النووي وأنا أشاهد

Eles acham que estamos a lidar com uma arma nuclear.
ويشعرون بالفعل اننا نتعامل مع قنبلة نووية

Ele não terá outra escolha senão responder a arma nuclear.
لن يكون لديه خيار سوى الرد على تفجير القنبلة النووية

Levava o meu discurso no bolso de trás das calças, tinha-o preparado durante um par de semanas, aperfeiçoei-o e refinei-o de modo a assemelhar-se a uma arma nuclear.
أنا ارتدى خطابي في جيبي الخلفي، أعدت له لبضعة أسابيع، وتحسنت وصقلها لصنع سلاح نووي.

Sabias da existência de uma arma nuclear táctica em solo norte-americano.
كنت تعلم بوجود سلاح نووي علي أرض أمريكية

Escapou à captura, mas nós recuperámos uma arma nuclear que estava na sua posse.
لقد تجنب الأسر , لكننا تمكنا من إسترجاع سلاح نووي بحوزته

Alguém há-de conseguir arranjar forma de transformar esta fonte de energia numa arma nuclear.
سيظهر من يكتشف طريقة يحوّل بها مصدر الطاقة إلى سلاح نووي.

Aqui não. Aquilo é como uma arma nuclear.
اخرسي , ليست هنا هذا الشيء مثل سلاح نووي حُر.

Você tem uma forma engraçada de celebrar, Almirante... disparando uma arma nuclear em França.
لديك طريقه مرحه للاحتفال .ايها الادميرال .اطلاق سلاح نووي على فرنسا

Logo, sou o único que sabe onde está aquela arma nuclear perigosamente compacta e transportável.
مما يعني أنا الوحيد من يعرف مكان السلاح النووي الخطير المدمج والقابل للتنقل

Eles têm amas para a arma nuclear.
إنّ لديهم مُراقبين داخل الموقع لحراسة السلاح النووي.

Acho que devíamos esquecer a arma nuclear.
بدأتُ أعتقد أنّ علينا تركهم يحصلون على السلاح النووي فحسب.

A alternativa é deixarmos os Nazis ficarem com uma arma nuclear.
حسنا، إما هذا أو نترك للنازيين السلاح النووي.

Disparamos uma arma nuclear contra ele, e temos de a fazer explodir com milissegundos de tolerância, senão, falhamos.
حين تطلقون السلاح النووي على هذا الجرم، عليكم أن تقوموا بتفجيره خلال أجزاء دقيقة من ثواني من التحمل والدقة، وإلا فستخطئونه. وثمة الكثير من مشاكل أخرى

Quero emitir uma declaração de que houve uma arma nuclear, mas que não houve baixas.
اريد اصدار بيان بذلك بانه كان هناك قنبلة نووية وعدم وجود اصابات

O Stanton é responsável pela colocação de uma arma nuclear em solo americano.
روجر ستانتون مسئول مباشر عن وضع قنبلة نووية في الأراضي الأمريكية

O embaixador foi informado que se a arma nuclear naquela aeronave detonar, vamos retaliar com o nosso próprio ataque nuclear.
تم إعلام السفير للتو أنه اذا انفجرت ...القنبلة النووية بهذه الطائرة .فسوف نثأر بضربة نووية

Porquê criar uma arma nuclear quando podem resgatar uma?
الذي يبنون سلاحا نوويا... عندما هم يمكن أن أنقذ واحد؟