"armas nucleares" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسلحة النووية
• اسلحة نووية
• أسلحة نووية
• سلاح نووي
• الأسلحة النوويّة
• الأسلحة النّوويّة
• الاسلحة النووية
• القنابل النووية
• الصواريخ النووية
• الرؤوس النووية
• نووياً
• الاسلحه النوويه
• أسلحه نوويه
• السلاح النووي
• قنبلتين نوويتين

Pensei que só eu podia ordenar o uso de armas nucleares.
كنت أعتقد أننى الشخص الوحيد الذى يصرح بإستخدام الأسلحة النووية

São armas nucleares portáteis e compactas, ou recipientes de bombas.
هذه هي الأسلحة النووية المدمجة المحمولة او قنبلة حقيبه

A estabilidade do Paquistão, que tem armas nucleares, está em destaque na agenda da Cimeira.
استقرار باكستان, التي تملك اسلحة نووية, لهُ الأولوية في جدول اللأعمال

Só aqui nos EUA, deixámos cair armas nucleares nas Carolinas duas vezes.
فقط هنا في الولايات المتحدة، ألقينا أسلحة نووية في كارولينا مرتين.

São transformados a um nível em que não podem ser usados para armas nucleares, mas eles adoram isso.
انه مصنوع في درجة لايمكن فيها استخدامه في سلاح نووي بل أنهم يحبون هذه الأشياء.

Estava aqui a pensar... Os Pelicanos da Comunidade transportam armas nucleares.
لقد كنت أفكر أن سفينة الكومنولث لديها بعض الأسلحة النووية

Todos os dias, lemos notícias sobre tiroteios, desigualdade, poluição, ditaduras, guerra e propagação de armas nucleares.
نقرأ كل يوم، عن حوادث إطلاق نار عدم المساواة والتلوث والدكتاتورية والحرب وانتشار الأسلحة النووية.

Já temos tratados internacionais sobre armas nucleares e biológicas que, apesar de imperfeitos, têm funcionado bem.
الآن لدينا بالفعل معاهدات دولية على الأسلحة النووية والبيولوجية، وقد عملت إلى حد كبير.

Por isso, se queremos limpar o mundo das armas nucleares, vamos precisar de muito mais energia nuclear.
وعندئذٍ، إذا رغبتم في تخلص العالم من الأسلحة النووية. فبالتالي سنحتاجُ إلى المزيد من الطاقة النووية.

De facto, se vivem nalguma das zonas rurais onde estão armazenadas globalmente armas nucleares, uma delas está apontada para vocês.
في الحقيقة، إن كنت تعيش في منطقة نائية حيث يتم تخزين الأسلحة النووية في العالم، من المحتمل أن إحداها موجه إليك.

As armas nucleares ajudam a ganhar jogos.
الأسلحة النووية تساعدها على الفوز في الألعاب.

Terá este tarado de Wadiya, armas nucleares?
هل الكلب المسعور لدوله واديا لدية اسلحة نووية ؟

E se dissermos à ONU que não temos armas nucleares?
ايها الجنرال الدميرال ، لماذا لانخبر الامم المتحدة اننا لانملك اسلحة نووية ؟

Ainda existem armas nucleares suficientes nos arsenais das super potências para destruir a Terra muitas, muitas vezes.
ما يزال هناك أسلحة نووية كافية في ترسانات القوى العظمى لتدمير الأرض عدة مرات متتالية.

Um ano depois, o Congresso financiou enormes aumentos de investimento em armas, Passámos de 1200 armas nucleares para 20 mil.
خلال عام، مول الكونجرس زيادات سلاح ضخمة وصعدنا من 1,200 سلاح نووي إلى 20,000

Ele uma vez disse que as balas matam pessoas, as armas nucleares matam cidades.
أشار مرّة أنّ الرّصاص يقتل الأفراد، بينما الأسلحة النوويّة تقتل المدن.

Camarada Capitão, Moscovo confirmou autorização de lançamento das armas nucleares.
الرّفيق الكابتن , موسكو قد أكّدت تحرّير سّلطة استخدام الأسلحة النّوويّة

Em termos de proliferação, a energia nuclear teve mais influência no desarmamento de armas nucleares que qualquer outra atividade.
من حيث الانتشار ، ان الطاقة النووية قلت قامت بتفكيك الاسلحة النووية اكثرمن اي أداة اخرى

Por isso, ela não cresceu a ouvir falar muito das armas nucleares.
لذا لم تنشأ وهي تسمع كثيراً عن القنابل النووية.

Os códigos vão trazer-me as armas nucleares e essas armas vão trazer-me o que quero hoje, amanhã e todos os dias que se seguem.
‫ستؤمّن لي الشفرات الصواريخ النووية ‫وستمنحني الصواريخ النووية ما أريده ‫اليوم، غدا وكل يوم بعد ذلك

As armas nucleares foram recuperadas e desactivadas.
تّم إسترداد الرؤوس النووية و إبطالها سيدي

Aparentemente, ambos os lados tinham armas nucleares. Não, não.
من الواضح أن كلا الطرفين يمتلك سلاحاً نووياً

Com efetivação imediata, livrarei nosso planeta de todas as armas nucleares.
شىء فعال و مؤثر سوف اخلص كوكبنا من كل الاسلحه النوويه

Isto é mais importante que 3 armas nucleares roubadas?
هذا كان أهم من ثلاث أسلحه نوويه مسروقه

O uso de armas nucleares foi autorizado.
الإذن بإستخدام السلاح النووي تم الحصول عليه

Transportávamos armas nucleares no nosso avião a noite passada.
كنا نحمل قنبلتين نوويتين على متن طائرتنا ليلة أمس