"armas para" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسلحة إلى
• أسلحة إلى
• من الأسلحة
• للأسلحة
• لأسلحة
• الأسلحة ل
• الأسلحةِ إلى
• الاسلحة
• السلاح إلى
• البنادق إلى
• الأسلحةَ إلى

Eu ajudo-o a vender armas para ditadores e assassinos.
أنا ساعدته على بيع الأسلحة إلى الطغاة والسفاحين

Transportando armas para a Etiópia durante a guerra.
أقوم بتهريب الأسلحة إلى إثيوبيا خلال الحرب.

Não traria armas para a ilha, tem métodos mais discretos.
لا أعتقد أنه أراد المخاطرة باحضار أسلحة إلى الجزيرة, فذلك ليس من أساليبه

Podemos discutir, mas precisamos de mais armas para ir para oeste.
ولكنك ستحتاج الكثير من الأسلحة إذا كنت تنوي الذهاب غربًا

Armas? Não precisas de armas para destruir um satélite.
أسلحة، إنك لست بحاجة للأسلحة لتشوش على إشارة قمر صناعي

- Desenvolvia armas para o Pentágono.
كيف ؟ كان مصمما لأسلحة البنتاغون

E se nos escondermos nas cavernas, deixamos as armas para o Jason e saímos de lá novamente.
ماذا لو كنّا سنتسلل إلى الكهف ونترك الأسلحة ل"جايسون" ثم نتسلل خارجين بعدها ؟

Ficou rico a vender armas para cartéis de drogas e traficantes de sexo.
لقد أصبحَ غنياً عن طريقِ بيعِ الأسلحةِ إلى عصاباتِ المخدرات و عن طريقِ الدعارةِ أيضاً

São feitos para pessoas com armas, para transportar munições.
تم صنعهم لناس يحملون الاسلحة لتستوعب اسلحة اكثر

Tipicamente humano. A trazer armas para uma luta espacial.
تماماً مثل البشر جلب السلاح إلى معركة خردة فضاء

Ou o nosso trabalho só mudou de armas para trabalho leve?
أو هل دورنا مجرد تغير من الأسلحة إلى عمالة دنيوية ؟

Queremos mudar a narrativa... de mães a perderem filhos para as armas para mães protegendo seus filhos com armas.
أننانريدتغييرالسرد.. من أمهات فقدن أطفالهن بسبب الأسلحة إلى أمهات تحمي أطفالهن بالأسلحة

Eu não te vi a trazer bastantes armas para o nosso novo lugar.
أرى أنك لم تحضري الكثير من الأسلحة إلى مكاننا الجديد

O navio de Ernie Croskey contrabandeava armas para Gotham.
سفينة (إرني كروسكي) كانت تهرب الأسلحة إلى (غوثام).

Disse que tu e a Fiona estão a levar armas para a clínica!
وقد قالت أنك و (فيونا) قمت بجلب أسلحة إلى العيادة

Quem traz armas para uma prisão?
من سيجلب أسلحة إلى سجن ؟

Um monte de armas para quem estava a rir à bocado.
الكثير من الأسلحة لشخص لم يكن يشكل أهمية لك

Sabemos que fabricam secretamente armas para os inimigos da Pérsia.
نحن نعلم ببناء سري للأسلحة لأعداءِ بلاد فارس.

Isto era um depósito de armas para os militares.
كان عليه أن يكون مستودعا لأسلحة الجيش.

Contratou-o para entregar umas armas para o Mir.
لقد قُمت بتعيينه لتوصيل (بعض الأسلحة ل (مير

Então, já usaste uma destas armas para, uh, matar um vampiro?
لَهُ إستعملتَ أحد لذا أبداً هذه الأسلحةِ إلى , uh, إذبحْ a مصّاص دماء بنفسك؟

Um Apache. Não vale a pena. Manda limpar as armas para que estejam prontas para usar.
أباتشي واحد , لا يساوي إحصلوا على هذه الاسلحة , أنها نضيفة وجاهزة للأستعمال

O objectivo deles é enviar armas para os seus camaradas na terra natal.
هدفهم هو إرسال السلاح إلى زملائهم في بلادهم

Quer que assuma o lugar dele, leve as armas para Sweetwater e encontre o contacto.
هل تريد مني أن أخذ مكانه؟ أخذ البنادق إلى سويتوتر وأقابل رجل الاتصال؟

E não levo... armas para a frente, eu levo ligaduras.
وأنا لا... إحملْ الأسلحةَ إلى المعركةِ، أَحْملُ الضماداتَ.