"armazenada" - Translation from Portuguese to Arabic

• محفوظة
• مخزنة
• المخزّنة
• تخزن

SEM PAPEL UMA MENSAGEM ARMAZENADA
*لا يوجد ورق* "رسالة محفوظة"

PAPEL PARA FAX SEM PAPEL UMA MENSAGEM ARMAZENADA
*ورق فاكس* "رسالة محفوظة"

A lista não está aqui. Não está ARMAZENADA nestes servidores.
القائمة ليست هنا، إنها ليست مخزنة في هذه الخوادم

Cada língua é ARMAZENADA numa área diferente do cérebro. E à medida que as vou estimulando... está será a 14.
كل لغة تكون مخزنة في منطقة مختلفة في المخ , وأنا أحفزهم

Por isso a energia ARMAZENADA nos seus corpos é toda a que têm para subir os rios e desovar.
لذا الطاقة المخزّنة في أجسادهم هي كلّ ما لديهم لتمدّ الطاقة لسباحتهم ضدّ التيار ويضعون البيض

Esta interação fica registada e ARMAZENADA numa base de dados acessível à pesquisa.
وبالتالي توثق تفاعلاتهم ثم تخزن في قاعدة بيانات قابلة للبحث.

Estas proeminências de plasma podem durar semanas ou meses, mas, eventualmente a energia ARMAZENADA tem que ser libertada.
مما يعطيها طاقة حرة أكبر مخزنة بداخلها هذه النتوئات البلازميه المندلعة قد تستمر لأسابيع أو شهور ولكن بالنهاية فإن الطاقة المخزنة لابد أن تُصرَف

Apesar de minúsculos, cada um deles pode armazenar uma enorme energia e parece que são recarregados pela energia biocinética ARMAZENADA nas células dos infectados.
بالرغم مِن حجمها بالغ الصغر، كلّ جسيمٍ قادرٌ على تخزين كمّيّةٍ هائلةٍ مِن الطاقة، و يبدو أنّه يمكن زيادة تحميلها بالطاقة الحيويّة المخزّنة في خلايا المصاب.

Cada uma destas unidades é ARMAZENADA numa célula de memória capaz de alternar entre dois estados em dois valores possíveis, 0 e 1.
كل واحدة من هؤلاء تخزن في خلية الذاكرة والتي تنتقل بين حالتين بقيمتين محتملتين 0 و 1

É onde a camada está a derreter e a água ARMAZENADA na camada de gelo corre para o mar.
هذا هو المكان حيث تذوب فيه الصفائح و تخزن فيه المياه من الغطاء الجليدي الآخذ في النفاد نحو البحر.

Acontece se não é bem ARMAZENADA.
. يحدث هذا عندما لا تخزن بشكل جيد