"arquivado" - Translation from Portuguese to Arabic

• محفوظة
• قضية باردة

Isto estava arquivado nos registos do município.
كانت محفوظة في سجلات المقاطعة

Disseste que o Ray Sheckman era um caso arquivado.
ذكرت (راي شاكمان) سابقًا بخصوص قضية محفوظة

Abrimos uma investigação em 2008 mas foi arquivado rapidamente.
لقد فتحنا تحقيق فى 2008 لكنه سريعا ما اصبح قضية باردة

uma coisa é um caso arquivado, mas... isto é abaixo de zero.
أعني, قضية باردة هذا شيئ ..لكن هذه تحت الصفر

Depois, o assassinato da mãe era um caso arquivado.
اذا مقتل الام كان قضية باردة

Precisamos da tua habilidade para resolver um caso arquivado.
نحتاج مهاراتك لحل قضية باردة