"arrepiado" - Translation from Portuguese to Arabic

• القشعريرة
• بالقشعريرة

Meu Deus, fiquei todo arrepiado.
يا إلهي أصابتني القشعريرة

- Estou arrepiado.
لقد انتابني القشعريرة -اخرس

Eu também! Fico todo arrepiado!
-أنا أيضاً، تصيبني القشعريرة !

Aqueles que andam sempre a rir deixam-me todo arrepiado.
إنها من النوع المبتسم.. الذي يصيبني بالقشعريرة دائماً

Bem, de qualquer maneira, ele faz-me ficar arrepiado.
حسناً ، مهما يكن الأمر هذا الرجل يصيبني بالقشعريرة

Não vamos falar mais disto porque estou a ficar arrepiado!
نحن لن نتحدَّث بشأن هذا بعد الآن لأن هذا بدأ يصيبني بالقشعريرة

Olha, olha, fico sempre arrepiado.
أنظروا، أنظروا تشعرني تلك القصّة بالقشعريرة كلّ مرّة

Estou arrepiado.
أشعر بالقشعريرة

Estou arrepiado.
أحس بالقشعريرة

- Bom trabalho. - Até fiquei arrepiado. - Obrigado.
-لقد أصبتني بالقشعريرة .